Translation of "Tanışmanı" in French

Karımla tanışmanı isterim.

- J'aimerais que tu rencontres ma femme.
- J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
- J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
- J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
- Laisse-moi te présenter ma femme.

Onunla tanışmanı istiyorum.

- J'aimerais que tu la rencontres.
- J'aimerais que vous la rencontriez.

Onunla tanışmanı isterim.

- J'aimerais que tu le rencontres.
- J'aimerais que vous le rencontriez.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

Je voudrais que tu rencontres mes parents.

Oğlumla tanışmanı istiyorum.

Je voudrais te présenter mon fils.

Tanışmanı istediğim biri var.

- Il y a quelqu'un que je veux que tu rencontres.
- Il y a quelqu'un que je veux que vous rencontriez.

Bu, tanışmanı istediğim biri.

- C'est quelqu'un que je veux que tu rencontres.
- C'est quelqu'un que je veux que vous rencontriez.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

- J'aimerais que tu rencontres l'un de mes amis.
- J'aimerais que tu rencontres l'une de mes amies.
- J'aimerais que vous rencontriez l'un de mes amis.
- J'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.

Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.

- J'aimerais que tu rencontres ma sœur.
- J'aimerais que vous rencontriez ma sœur.

Gerçekten onlarla tanışmanı istiyorum.

Je veux vraiment que tu les rencontres.

Anne-babamla tanışmanı istiyorum.

J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Senin kuzenimle tanışmanı istiyorum.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

Ben Bay Brown'la tanışmanı istiyorum.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Bay Brown ile tanışmanı istiyorum.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Kardeşim, Tom ile tanışmanı istiyorum.

- Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom.
- J'aimerais que vous rencontriez mon frère, Tom.

- Kocamı karşılamanı istiyorum.
- Kocamla tanışmanı istiyorum.

- J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
- J'aimerais que tu rencontres mon mari.
- J'aimerais que vous rencontriez mon époux.
- J'aimerais que tu rencontres mon époux.