Translation of "İrtibat" in French

İrtibat halinde olacağız.

Nous resterons en contact.

Ben irtibat halinde olacağım.

Je resterai en contact.

Yarın benimle irtibat kur.

Contacte-moi demain.

Tom'la irtibat kurmaya çalışacağım.

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

Lütfen irtibat adresini buraya yaz.

- Veuillez écrire ici votre adresse de contact.
- Écris ici ton adresse de contact, je te prie.

Hélène sadece benimle irtibat kurdu.

Hélène vient de me contacter.

Bana seninle irtibat kurmam söylendi.

- On m'a dit de prendre contact avec vous.
- On m'a dit de prendre contact avec toi.

Tom sadece bizimle irtibat kurdu.

Tom vient de nous contacter.

Tom ve ben irtibat halindeyiz.

Tom et moi sommes restés en contact.

Biz en kısa sürede sizinle irtibat kuracağız.

- Nous vous contacterons dès que possible.
- On te contactera dès qu'on le pourra.

Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.

Nous le contacterons, dès que nous trouverons quelque chose.

- Yarın benimle irtibat kur.
- Yarın benimle bağlantı kur.

- Contacte-moi demain.
- Contactez-moi demain.

Yardımcıları, irtibat subayları ve kuryelerden oluşan özel askeri personeli.

Son état-major privé, composé d'aides de camp, d'officiers de liaison et de courriers.

Eğer o ararsa, daha sonra onunla irtibat kuracağımı söyle.

S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.

- Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.
- Eğer soruların olursa benimle irtibat kur.

Contactez-moi si vous avez des questions.