Translation of "Bizimle" in Finnish

- Bizimle kal.
- Bizimle kalın.

Jääkää luoksemme.

Bizimle gel.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Bizimle kal.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

Şimdi bizimle geliyorsun.

Sinä tulet nyt mukaamme.

Büyükannem bizimle yaşadı..

Minun isoäitini asui meidän kanssamme.

Tom bizimle gidemeyecek.

Tom ei kykene lähtemään kanssamme.

Bizimle gelmeni istiyorum.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

Bizimle çarşıya gel.

- Tule keskustaan meidän kanssamme.
- Tuu meiän kaa keskustaan.

Tom bizimle birlikteydi.

Tom oli meidän kanssamme.

Bizimle birlikte gel.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Bizimle burada kal.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Tom bizimle kalıyor.

- Tom jää meidän luoksemme.
- Tom pysyy meidän luonamme.

Bizimle kal, Tom.

- Pysy luonamme, Tom.
- Jää luoksemme, Tom.

Tom bizimle mi?

- Onko Tom kanssamme?
- Onko Tom mukana suunnitelmassa?

Lütfen bizimle kalın.

Jää meidän luoksemme.

Keşke bizimle gelseydin.

Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.

Bizimle geliyor musun?

Tuletko kanssamme?

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

Bizimle her şey iyidir.

Kaikki on hyvin meidän kohdaltamme.

Kim bizimle birlikte gelecek?

Kuka tulee kanssamme?

Tom, Boston'a bizimle geliyor.

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

Tom bizimle göle gitmedi.

Tom ei tullut mukaamme järvelle.

Onlar bizimle hiç konuşmadı.

- He eivät koskaan puhuneet meille.
- Ne ei koskaan puhunu meille.

Bizimle gelmek ister misin?

- Olisitko kiinnostunut tulemaan kanssamme?
- Olisitko kiinnostunut tulemaan mukaamme?

Bu gece bizimle kal.

Jää luoksemme täksi yöksi.

Bizimle Bohemian ormanlarına gel!

Tule kanssamme Böömin metsiin.

General bizimle el sıkıştı.

Kenraali puristi käsiämme.

Tom'um bizimle yaşamak istediğinden eminim.

Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.

Bizimle içki içmek ister misin?

- Haluatko mennä yksille meidän kanssa?
- Haluuk sä mennä yksille meiän kaa?

Bizimle konuşmak isteyen adam Tom'dur.

- Tuomo on se jätkä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se jätkä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi jutella meidän kanssamme.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Tom bizimle aynı fikirde değildi.

- Tomi oli eri mieltä kanssamme.
- Tomi oli meiän kaa eri mieltä.
- Tomi ei ollut meidän kanssamme samaa mieltä.

Onu bizimle birlikte yapman gerekirdi.

Sinun olisi pitänyt tehdä se kanssamme.

Senin de bizimle gelmeni isterdim.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

Bizimle kalmaktan memnun hoşlandığınızı umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

Bizimle kalmaktan zevk aldığını düşünüyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

O, bizimle Fransızca konuşmaya çalıştı.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

- Eğer bizimle değilsen o zaman bize karşısın.
- Eğer bizimle değilsen, bize karşısın.

Jos et ole puolellamme, olet meitä vastaan.

- Tom, 2013'ten beri bizimle yaşıyor.
- Tom, 2013'ten beri bizimle oturuyor.

- Tomi on asunut kanssamme vuodesta 2013.
- Tomi on asunut kanssamme vuodesta kaksituhatta kolmetoista.

Senin bizimle geleceğine kesin gözüyle baktım.

Pidin sitä itsestäänselvänä, että tulisit meidän mukaamme.

Yapmanı istediğim tüm şey bizimle konuşmak.

Kaikki, mitä haluan sinun tekevän, on puhuvan meille.

Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.

Tom käyttäytyy niin kuin hän ei haluaisi, että hänet nähdään kanssamme.

Tom'un bizimle gideceğini gerçekten düşünüyor musun?

Luuletko tosiaan, että Tom lähtisi mukaamme?

Tom bizimle Boston'a gitmeye söz verdi.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom, bizimle birlikte Boston'a gelmek istiyor

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmek istiyor.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom ve ben bizimle gelmeni istiyoruz.

- Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.
- Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meiän kanssa.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünüyordu.

- Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
- Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei koskaan nauti seurastamme.

Tom gelecek hafta bizimle Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää oletko aikeissa tulla meidän kanssamme Bostoniin ensi viikonloppuna.

Gelecek yıl nasıl gelmek istersin ve bizimle bir hafta geçirmek istersin?

Mitä pitäisit, jos tulisit ensi vuonna viettämään viikon kanssamme?

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Valtaamalla tämän paikan vähensimme viestintää tuntuvasti. Dramaattisinta oli, että osa poliiseista liittyi meihin.

Bizimle Boston'a gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım fakat o yapmak zorunda olduğu başka şeyleri olduğunu söyledi.

Yritin suostutella Tomin tulemaan Bostoniin kanssamme, mutta hän sanoi, että hänellä on muuta tekemistä.