Translation of "üzereyim" in French

Ağlamak üzereyim!

Je vais me mettre à pleurer !

Ben ayrılmak üzereyim.

- Je suis sur le point de partir.
- Je suis sur le départ.

Buradan ayrılmak üzereyim.

Je suis sur le point de quitter ici.

Şimdi gitmek üzereyim.

- Je suis sur le départ.
- Je m'apprête à partir.

Dışarı çıkmak üzereyim.

Je vais sortir.

Aklımı kaybetmek üzereyim.

Je suis sur le point de perdre la tête.

Ve anahtarı çevirmek üzereyim.

et je vais appuyer sur l'interrupteur.

Bundan pişman olmak üzereyim.

- Je vais le regretter.
- Je vais regretter ça.

Öğle yemeği yemek üzereyim.

Je suis sur le point de déjeuner.

Bebeğin bezini değiştirmek üzereyim.

Je suis sur le point de changer la couche du bébé.

Almanca bir cümle yazmak üzereyim.

Je vais écrire une phrase en allemand.

Ben sana cevabı söylemek üzereyim.

Je suis sur le point de te dire la réponse.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

Je suis sur le point de te dire quelque chose d'important.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

J'ai son nom sur le bout de la langue.