Examples of using "Buradan" in a sentence and their french translations:
- Il nous faut sortir d'ici.
- Il nous faut sortir de là.
- Il nous faut nous dégager d'ici.
- Je dois sortir d'ici.
- Il faut que je sorte d'ici.
On rentre à la maison.
Ne bouge pas d'ici.
Sortons d'ici.
Commençons ici !
- Commencez ici.
- Commence ici.
- Casse-toi !
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi !
- Pars !
- Partez !
- Sors !
- Sortez !
- Allez-vous en !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !
- Fichez le camp.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Va-t’en !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Décampez !
- Décampe !
Traversons ici.
- Va-t'en d'ici.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
Je dois sortir d'ici.
- Sortez-le d'ici !
- Faites-le sortir d'ici !
- Sors-le d'ici !
- Fais-le sortir d'ici !
- Dégage simplement d'ici !
- Dégagez simplement d'ici !
- Je dois te faire sortir d'ici.
- Je dois vous faire sortir d'ici.
Nous devons sortir d'ici immédiatement.
- On doit te sortir d'ici.
- Nous devons vous sortir d'ici.
Sydney est loin d'ici.
Il faut qu'on vienne me récupérer.
On peut pas passer par là.
J'ai besoin d'être récupéré.
et ça vient d'ici
La tour peut être vue d'ici.
La gare est loin d'ici.
- Sors-nous de là.
- Sortez-nous d'ici.
- Fais-la sortir d'ici.
- Sors-la d'ici !
- Dégagez !
- Fous le camp d'ici !
- Foutez le camp d'ici !
- Tire-toi !
- Tirez-vous !
- Dégage !
- Fous le camp d'ici !
- Foutez le camp d'ici !
- Fous le camp d'ici, nom de Dieu !
- Sors d'ici, tout de suite !
- Sortez d'ici, tout de suite !
Je suis sur le point de quitter ici.
Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !
- Sortez-la d'ici !
- Sors-la d'ici !
Comment sort-on d'ici ?
Je pouvais voir la fumée depuis cet endroit.
- Sors d'ici, maintenant !
- Sortez d'ici, maintenant !
Il me faut m'échapper d'ici.
- Je vous veux hors d'ici.
- Je te veux hors d'ici.
Nous sommes sur le point de partir d'ici.
- Je veux sortir d'ici.
- Je veux m'extirper d'ici.
On ne peut pas y parvenir d'ici.
Sortez tous d'ici !
Nous devons ficher le camp d'ici.
D’ici on voit la ville.
Je vais te sortir de là.
J'aimerais que nous puissions sortir d'ici.
J'essaye de sortir d'ici.
Nous voulons nous tirer d'ici.
Sortons d'ici !
- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi loin d'ici.
- Vous pouvez sentir l'océan d'ici.
- Tu peux sentir l'océan d'ici.
Il faut que je sorte d'ici.
Nous devons partir d'ici tout de suite.
- Emmène-moi ailleurs.
- Sortez-moi de là !
- Sors-moi de là !
- Vous êtes dans une propriété privée, ici.
- Tu es dans une propriété privée, ici.
Nous partons d'ici.
Je peux entendre la mer d'ici.
Tokyo est loin d'ici.
On peut entendre le bruit de la mer d'ici.
- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !
Ce n'est pas loin d'ici.
D'ici, on peut entendre la mer.
Nous devons partir d'ici.
Vous incisez, juste là,
comme nous pouvons le comprendre d'ici
- Bougez votre vélo de là, s'il vous plaît !
- Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !
Pouvez-vous traverser à la nage ?
La gare n'est pas loin d'ici.
Par ici, s'il te plait.
- Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.
- Sortons d'ici avant que les flics n'arrivent.
- Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
- Fichons le camp avant que la police arrive.
- On doit te sortir de là.
- On doit vous sortir de là.
Il est temps de sortir d'ici.
- D'ici, je ne vois rien.
- Je n'arrive à rien voir d'ici.
- J'ai pensé que tu voulais sortir d'ici.
- J'ai pensé que vous vouliez sortir d'ici.
Nous sortons d'ici. La tempête approche.
- Je veux vous voir tous hors d'ici.
- Je veux vous voir toutes hors d'ici.
Je vous veux hors d'ici maintenant !
- Je veux que vous sortiez d'ici immédiatement.
- Je veux que tu sortes d'ici immédiatement.
La gare est loin d'ici.
- On ferait mieux de sortir d'ici !
- Nous ferions mieux de sortir d'ici !
- Voulez-vous sortir d'ici ?
- Veux-tu sortir d'ici ?
- Sors-moi de là maintenant !
- Sortez-moi de là maintenant !
Vous devriez sortir d'ici, demain.
- Quand te barres-tu d'ici ?
- Quand vous barrez-vous d'ici ?
On s'tire d'ici, les flics arrivent.
C'est loin d'ici ?
Elle est immédiatement partie d'ici.
Ma maison est loin d'ici.
- Dégagez ces gens !
- Dégage ces gens !
Ce n'est pas trop loin d'ici.
Tom habite près d'ici.
Tu devrais partir immédiatement.
Peux-tu me sortir de là ?
- Peux-tu me sortir de là ?
- Pouvez-vous me sortir de là ?
Je dois te faire sortir d'ici.
- Sors-le de là !
- Fais-le sortir de là !