Translation of "Değiştirmek" in Hungarian

Değiştirmek zorundayım.

- Meg kell változnom.
- Változnom kell.

Bunu değiştirmek zorundayız.

Változtatnunk kell.

Rotamızı değiştirmek zorundayız.

meg kell változtatnunk az irányvonalat.

Dünyayı değiştirmek istiyorlar.

Meg akarják változtatni a világot.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Meg akarom változtatni az életemet.

Odamı değiştirmek istiyorum.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Onu değiştirmek istiyorum.

- Szeretném ezt helyretenni.
- Szeretném ezt pótolni.
- Szeretném ezt helyettesíteni.

İnsanları değiştirmek zordur.

Nehéz megváltoztatni az embereket.

Dünyayı değiştirmek istiyorum.

Szeretném megváltoztatni a világot.

Planı değiştirmek zorundayız.

Meg kell változtatnunk a tervünket.

Görünümümü değiştirmek istiyorum.

Meg akarom változtatni a külsőmet.

Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.

A foglalásomat meg szeretném változtatni.

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

Meg akarják változtatni a világot?

Bağlantıları değiştirmek ister misin?

Szeretnél linkcserét?

Diyetimi değiştirmek zorunda mıyım.

- Meg kell változtatnom az étrendemet?
- Meg kell változtatnom a diétámat?

Onlar yasayı değiştirmek istiyorlar.

A törvény megváltoztatását akarják.

Neden işleri değiştirmek istiyorsun?

Miért akarsz állást változtatni?

Mutfağımın şeklini değiştirmek istiyorum.

Át akarom alakítani a konyhámat.

Kelime sırasını değiştirmek zorundasın.

Meg kell változtatnod a szavak sorrendjét.

Adımı değiştirmek istediğimi sanmıyorum.

Azt hiszem, nem szeretném megváltoztatni a nevem.

Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?

Át kell szállnom?

Tom planlarını değiştirmek zorunda.

Tomnak meg kell változtatni a terveit.

Elbiseleri değiştirmek için eve gittim.

Hazamentem átöltözni.

Üstümü değiştirmek için yukarı çıkıyorum.

Fölmegyek az emeletre átöltözni.

Elbiselerimi değiştirmek için eve gittim.

Hazamentem átöltözni.

Daha güvenli olması için kuralları değiştirmek

Változtatni a szabályokon,

Düzeni değiştirmek gibi bir gayeleri yok.

Nem áll szándékukban változtatni a dolgok menetén.

Sürekli yerinde tutan kuralları değiştirmek için,

a játékszabályok megváltoztatása érdekében.

Gitmekte olduğumuz yönü değiştirmek bir seçimdir.

Ez döntés az irányváltásról.

Bu kurumlara bakış açısını değiştirmek zorundayız.

amilyennek ezeket az intézményeket látják az emberek.

İklimi değiştirmek, tuzlu suyu buharlaştırmak için.

Változtatni az éghajlaton. Hogy sok sós víz párologjon el.

Bilgimiz olmadan düşüncelerimizi değiştirmek için çalışır.

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

O, fikrini değiştirmek için ikna edildi

Meggyőzték, hogy formálja át a véleményét.

Düşünceni değiştirmek için çok geç değil.

Még nem késő meggondolnod magadat.

Eve gitmek ve giysileri değiştirmek zorunda kaldım.

Haza kellett mennem átöltözni.

Bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.

Nincs semmi, amit tehetnék, hogy ez megváltozzon.