Translation of "Değiştirmek" in Dutch

Bunu değiştirmek zorundayız.

We moeten veranderen.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Ik wil mijn leven veranderen.

Odamı değiştirmek istiyorum.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

İnsanları değiştirmek zordur.

Het is moeilijk om mensen te veranderen.

Dünyayı değiştirmek istiyorum.

Ik wil de wereld veranderen.

Planı değiştirmek zorundayız.

We moeten ons plan veranderen.

Kuralları değiştirmek zorundaydım.

Ik moest de regels veranderen.

Değiştirmek zorunda değilsin.

Je moet je niet veranderen.

Mutfağımın şeklini değiştirmek istiyorum.

- Ik wil mijn keuken verbouwen.
- Ik wil mijn keuken herinrichten.

Kelime sırasını değiştirmek zorundasın.

- Je moet de volgorde van de woorden veranderen.
- Je moet de woordvolgorde veranderen.

Tom'u değiştirmek zor olacak.

Tom is moeilijk te vervangen.

Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

İki kez otobüs değiştirmek zorundayım.

Ik moet twee keer overstappen.

İklimi değiştirmek, tuzlu suyu buharlaştırmak için.

Om 't klimaat te veranderen. Om veel zout water te verdampen.

Bilgimiz olmadan düşüncelerimizi değiştirmek için çalışır.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

Elbisesini tek başına değiştirmek zorunda kaldı.

Ze moest zelf haar jurk aanpassen.

O, fikrini değiştirmek için ikna edildi

Hij werd ertoe gebracht van gedachten te veranderen.

Ama rotamızı değiştirmek zaman kaybetmemize neden oldu.

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

Bu geceki partiden önce elbise değiştirmek zorunda.

Zij moet zich omkleden voor het feest van vanavond.

Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.

Ik denk dat ik een band zou kunnen vervangen als het nodig mocht zijn.

- Okulları değiştirmem gerekiyor.
- Okulları değiştirmek zorundayım.
- Okulları değiştirmeliyim.

Ik moet van school wisselen.

Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.

Ze moesten hun plannen veranderen omdat de trein te laat was aangekomen.