Translation of "çekildiğini" in French

Ve köşesine çekildiğini göreceksiniz.

et retourne dans son coin.

Bu fotoğrafın, Mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

Je crois que cette photo a été prise en mai.

Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini bilmiyorum.

J'ignore quand cette photo a été prise.

Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini hatırlamıyorum.

Je ne me rappelle pas quand cette photo a été prise.

Bu fotoğrafın mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

Je crois que cette photo a été prise en mai.

Kartacalıların çekildiğini düşünen İberliler onlara engel olmak için davrandılar.

Pensant que les Carthaginois se retiraient, Les Ibériens se sont précipités pour les intercepter.

. Arcole Muharebesi'nde iki kez yaralandı, ancak Fransızların geri çekildiğini duyduğunda,

À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté