Translation of "Duyduğunda" in Italian

Haberi duyduğunda ağladı.

- Pianse quando sentì la notizia.
- Urlò quando sentì la notizia.

Haberi duyduğunda solgunlaştı.

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Non appena udì la notizia, scoppiò in lacrime.

Haberi duyduğunda benzi attı.

Sentendo la notizia, impallidì.

Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.

Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.

Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.

- Tom era stupito quando ha sentito la notizia.
- Tom era stupito quando sentì la notizia.

Tom Mary'nin öldüğünü duyduğunda şok oldu.

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

Tom Mary'nin Harvard'a girdiğini duyduğunda şok oldu.

Tom era scioccato ad aver sentito che Mary era entrata ad Harvard.

Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.

Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.