Translation of "Duyduğunda" in Dutch

Haberi duyduğunda solgunlaştı.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Haberi duyduğunda benzi sarardı.

Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.

Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Toen ze het nieuws hoorde begon ze te wenen.

Haberi duyduğunda benzi attı.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

O, haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze in tranen uit.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

- Hij zou juist in slaap gevallen zijn, toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.
- Hij stond op het punt in slaap te vallen, toen hij hoorde dat iemand zijn naam zei.

Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.

Toen hij het lawaai hoorde begon mijn broer te huilen.

O, haberi duyduğunda sevinçten gözyaşlarına boğuldu.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

O, bir yardım çığlığı duyduğunda, bisikletiyle geçiyordu.

Hij reed net met zijn fiets voorbij toen hij om hulp hoorde roepen.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.