Translation of "çarpıyordu" in French

Kalbi çılgınca çarpıyordu.

Son cœur battait frénétiquement.

Güzelliği sınıfta göze çarpıyordu.

Sa beauté se démarquait au sein de la classe.

Neredeyse ona bir bisiklet çarpıyordu.

Elle a failli être heurtée par un vélo.

Kalbim gitgide daha da hızlı çarpıyordu.

Mon cœur battait de plus en plus vite.

- O, caddeyi geçerken neredeyse araba tarafından çarpılıyordu.
- Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu.

Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.