Translation of "Kalsın" in Finnish

Üstü kalsın!

- Pidä vaihtorahat!
- Pitäkää vaihtorahat!

Üstü kalsın.

Pidä vaihtorahat.

Şimdilik konu kalsın.

Anna asian olla toistaiseksi.

- Bu aramızda kalsın.
- Bunu aramızda tutalım.

- Ei puhuta tästä muille.
- Pidetään tämä meidän välisenä asiana.

Aramızda kalsın, John'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

Näin meidän kesken, Juhanan ajatus ei juurikaan vetoa minuun.

Sadece aramızda kalsın, o benim kız arkadaşım.

Meidän kesken, hän on tyttöystäväni.

Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi.

Näin meidän kesken voisin sanoa, ettei hänen ajatuksensa vetoa minuun mitenkään erityisesti.

- Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
- Tom'a az kalsın araba çarpıyordu.

Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

- Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.
- Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

Näin meidän kesken voin sanoa, ettei Tuomon ajatus juurikaan vetoa minuun.