Translation of "Kalsın" in Hungarian

Üstü kalsın!

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

Üstü kalsın.

Tartsd meg az aprót.

Üstü kalsın, lütfen.

Tartsa meg az aprót.

Tom evde kalsın.

Hadd maradjon Tom otthon.

Az kalsın elimden bir kaza çıkacaktı.

Majdnem balesetet okoztam.

Tayland'a giderken az kalsın uçağımı kaçırıyordum.

Tájföld felé majdnem lekéstem a gépemet.

- Sağ olun, ben almayayım.
- Sağ ol, kalsın.

Köszönöm, de nem.

Sadece aramızda kalsın, o benim kız arkadaşım.

Csak magunk között: ő a barátnőm.

Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.

Köztünk szólva, szerintem ő elég ostoba.

- Artık onu bırakalım.
- Bu kadarla bırakalım.
- Bu kadarıyla kalsın.

- Hagyd annyiban!
- Hagyjad úgy!

- Tom o kazada neredeyse ölüyordu.
- Tom az kalsın ölüyordu o kazada.

Tom majdnem meghalt abban a balesetben.

- Geçmişe mâzi derler.
- Geçmişi unutalım.
- Dün dündür bugün bugündür.
- Bırak geçmişte kalsın.

Ami elmúlt, elmúlt.