Translation of "Bisiklet" in French

Bisiklet benim.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Bir bisiklet.

Sacré vélo !

Bisiklet nerede?

Où est le vélo ?

Annem bisiklet süremez.

Ma mère ne sait pas faire de vélo.

Bu bisiklet kimindir?

- À qui est cette bicyclette ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Filler bisiklet kullanamaz.

Les éléphants ne peuvent pas monter à vélo.

Bu bisiklet benim.

Ce vélo m'appartient.

Ben bisiklet sürebilirim.

- Je sais monter à vélo.
- Je sais faire du vélo.

Bu istediğim bisiklet.

C'est le vélo que je veux.

Yeni bir bisiklet alacak.

Il va s'acheter une nouvelle bicyclette.

Kapının yanındaki bisiklet benimdir.

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

O bisiklet süremez mi?

Ne sait-il pas faire de vélo ?

O, bir bisiklet sürüyor.

- Il fait du vélo.
- Il est à vélo.

Bu bisiklet senin mi?

Est-ce que c'est ta bicyclette ?

Onlar bisiklet kiralamak istiyorlar.

Ils aimeraient louer des vélos.

Belki bir bisiklet alacağım.

J'achèterai peut-être un vélo.

O bisiklet sürmekten hoşlandı.

Il avait plaisir à faire du vélo.

O, bisiklet sürebilir mi?

Sait-elle faire du vélo ?

Annem bisiklet sürmeyi bilmiyor.

Ma mère ne sait pas faire de vélo.

Bu bisiklet bana aittir.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

Ken, bir bisiklet istiyor.

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

Bisiklet sürmeyi tercih ederim.

Je préfère faire du vélo.

O bisiklet onunki değildir.

Ce vélo n'est pas le sien.

Vito bir bisiklet hırsızıdır.

- Vito est un voleur de bicyclettes.
- Vito est un voleur de vélos.

Ben bir bisiklet istiyorum.

Je veux un vélo.

Ne güzel bir bisiklet!

Quel beau vélo !

Bu bisiklet Tom'un mu?

Est-ce que ce vélo est à Tom ?

Elektrikli bisiklet satın aldım.

J'ai acheté un vélo électrique.

- Bu bisiklet küçük kardeşime ait.
- Bu bisiklet küçük erkek kardeşime ait.

- Ce vélo est celui de mon petit frère.
- Ce vélo appartient à mon petit frère.

- Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.
- Babam bana nasıl bisiklet kullanacağımı öğretti.

Mon père m'a appris à faire du vélo.

Bisiklet alamayacak kadar fakir değil.

Il n'est pas trop pauvre pour acheter une bicyclette.

O bir bisiklet kazasında öldü.

Elle est morte dans un accident de vélo.

Oğluna bir bisiklet aldığını gizledi.

Il garda secret qu'il avait acheté un vélo à son fils.

Neredeyse ona bir bisiklet çarpıyordu.

Elle a failli être heurtée par un vélo.

O bisiklet bizim okula ait.

Ce vélo appartient à notre école.

Yeni bir bisiklet almak istiyorum.

Je veux acheter un nouveau vélo.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

Bu bisiklet benim. Seninki şurada.

Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.

Thomas sabit vites bisiklet sürer.

Thomas conduit un vélo à pignon fixe.

Onun yerine bir bisiklet aldım.

J'ai acheté un vélo à la place.

Marie onu bisiklet çalmakla suçladı.

Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Biz onu bisiklet çalmakla suçladık.

Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

- Cette bicyclette appartient à mon frère.
- Ce vélo appartient à mon frère.

Güzel bir bisiklet aldın mı?

As-tu acheté un chouette vélo ?

Paraları yoktu. Bisiklet dükkanından gelen

Ils n'avaient pas d'argent, ils finançaient leur rêve

O, henüz bir bisiklet süremiyor.

Elle ne sait pas encore faire de vélo.

Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.

Mon père m'a appris à faire du vélo.

Bir bisiklet pompasına ihtiyacım var.

J'ai besoin d'une pompe à vélo.

- Baba bana yeni bir bisiklet aldı.
- Baba bana yeni bir bisiklet satın aldı.

Père m'a acheté un nouveau vélo.

bisiklet sürmek için gereken motor becerisidir.

est les capacités motrices utiles pour faire du vélo.

Eğer yağmurda bırakırsan, bir bisiklet paslanır.

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

O bisiklet senin için çok küçük.

- Ce vélo est trop petit pour toi.
- Ce vélo est trop petit pour vous.

Çocuk yeni bir bisiklet için yalvardı.

Le garçon supplia pour avoir un nouveau vélo.

- Filler bisiklet kullanamaz.
- Filler bisiklete binemez.

Les éléphants ne peuvent pas monter à vélo.

Bu benim ilk bisiklet sürüşüm değil.

- Ce n'est pas la première fois que je monte à vélo.
- Ce n'est pas la première fois que je fais du vélo.

Annem bana yeni bir bisiklet aldı.

Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

Genç insanlar bisiklet gezilerine gitmekten hoşlanırlar.

Les jeunes gens aiment faire des excursions à vélo.

Bu kentin bisiklet paylaşım hizmeti vardır.

Cette ville dispose d'un service de partage de vélos.

Bir bisiklet satın almayı göze alamadım.

- Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.
- Je ne pouvais pas me permettre d'acheter un vélo.
- Je n'aurais pas les moyens de m'acheter un vélo.

Babam bana bir bisiklet satın aldı.

- Mon père m'a acheté un vélo.
- Mon père m'a acheté une bicyclette.
- Mon père m'acheta un vélo.
- Mon père m'acheta une bicyclette.

Tom bisiklet zincirinin üzerine yağ koydu.

Tom a mis de l'huile sur la chaîne du vélo.

Tom bir bisiklet kazasında bacağını kırdı.

Tom se cassa la jambe dans un accident de vélo.

Bu karbon fiber bisiklet inanılmaz hafiftir.

Ce vélo en fibre de carbone est incroyablement léger.

O sabit vitesli bir bisiklet sürüyor.

Elle monte un vélo à pignon fixe.

Baba bana yeni bir bisiklet aldı.

Père m'a acheté un nouveau vélo.

Ben sadece yeni bir bisiklet denedim.

Je viens d'essayer un nouveau vélo.

Bu bisiklet erkek kardeşim tarafından kullanılır.

Mon frère utilise ce vélo.

- Bill bisiklete binebilir.
- Bill bisiklet sürebilir.

Bill sait faire du vélo.

Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.

Je ferai du vélo même s'il pleut.

O, yeni bir bisiklet almaya niyetlidir.

Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.

Tom on yaşındayken bisiklet sürmeyi öğrendi.

Tom a appris à faire du vélo quand il avait dix ans.

Tom, Mary'ye nasıl bisiklet süreceğini öğretti.

- Tom a appris à Marie à faire du vélo.
- Tom apprit à Marie à faire du vélo.

Tek tekerlekli bisiklet sürmeyi hiç denemedim.

Je n'ai jamais essayé de faire du monocycle.

Fakat eğer bisiklet sürebiliyorsanız yanıtları zaten biliyorsunuz.

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

Kendisine bir bisiklet alması için babasına yalvardı.

Il harcelait son père pour qu'il lui achète un vélo.

O, gelecek hafta yeni bir bisiklet alacak.

Il va acheter un nouveau vélo la semaine prochaine.

Annem bana yeni bir bisiklet satın aldı.

Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

Benim bisiklet seninki gibi bir şey değil.

- Mon vélo n'a rien à voir avec le vôtre.
- Mon vélo n'a rien à voir avec le tien.

Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.

Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.

O, ona bir bisiklet kullanmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

- Mayuko bir bisiklet sürebilir.
- Mayuko bisiklete binebilir.

Mayuko sait faire du vélo.

Contador, Fransa Bisiklet Turunda sarı mayoyu kazandı.

Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.

Sana doğum günün için bir bisiklet alacağım.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.

Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.

Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

Buralarda bisiklet kiralayabileceğim bir yer var mı?

Y a-t-il un endroit près d'ici où je peux louer un vélo ?

Doğum günün için sana bir bisiklet alacağım.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.

Gonzales Avrupa'da tüm çalışanlarına bir bisiklet sunuyor.

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

En son ne zaman bir bisiklet sürdün?

À quand remonte la dernière fois que vous avez fait du vélo ?

Doğum günün için sana bir bisiklet ısmarlayacağım.

Je vais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.