Translation of "çalışmaları" in French

Iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

des routes et des ponts.

Tom çalışmaları hakkında ciddi değil.

Tom ne prend pas ses études au sérieux.

Onların pazartesi günü çalışmaları gerekir.

Ils devraient travailler lundi.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.

C'est bon pour eux de travailler pendant leurs vacances.

Öğrencilerimi daha çok çalışmaları için telkin ettim.

J'ai incité mes étudiants à travailler davantage.

Ve bu çalışmaları Harvard, burada New York Mount Sinai,

grâce à des études menées par exemple par des scientifiques à Harvard,

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Il y a des histoires comme celle de Bassam partout dans le monde

Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.

- J'aimerais simplement remercier Tom pour son travail.
- J'aimerais simplement remercier Tom pour son œuvre.

Hayvancılık, atık işleme, kömür ve petrol endüstrileri, böylece WWF çalışmaları

pour cent restants proviennent de sources humaines dans les activités agricoles, en particulier l'élevage

Ve kocasının kararları üzerindeki etkisi güçlü bir şekilde arttı ve insani yardım çalışmaları yoluyla

et son influence sur les décisions de son mari a fortement augmenté et a élargi sa promotion à

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

Mais il était «l'indispensable maréchal», dont la brillante administration et le travail inlassable

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.