Translation of "Çin'e" in French

Babam Çin'e gitti.

Mon père est allé en Chine.

Tom'un işi Çin'e yaptırıldı.

L'emploi de Tom a été délocalisé en Chine.

Ah! Babam Çin'e gidiyor.

Oh ! Mon père se rend en Chine.

Ben Çin'e gitmek istedim.

Je voulais aller en Chine.

O, Çin'e gitmek için istekli.

Il est désireux d'aller en Chine.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

Brazilya'dan Çin'e hızlı ve verimli ulaşım;

des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret ettim.

La dernière fois que j'étais en Chine, j'ai visité Shanghai.

Otuz iki Madagascan alimi Çin'e uçuyor.

Trente-deux boursiers malgaches s’envolent pour la Chine.

İlki 1,4 milyar insanın Çin'e "Evim" demesi.

Premièrement, la Chine compte 1,4 milliard d'habitants.

Babam Çin'e gitti. O şimdi burada değil.

- Mon père est parti en Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant.
- Mon père est parti pour la Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant.
- Mon père est parti en Chine. Il n'est pas là pour l'instant.
- Mon père est parti pour la Chine. Il n'est pas là pour l'instant.

Eğer bir vizen varsa sadece Çin'e gelebilirsin.

Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa.

Bu ikinci kez Çin'e tek başıma gittim.

C’est la seconde fois que j’arrive en Chine par moi-même.

Hong Kong 1997'de Çin'e geri verildi.

Hong Kong fut rétrocédée à la Chine en 1997.

İslam Çin'e ilk olarak 7nci yüzyılın ortalarında ulaştı.

L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.

Okinawa'nın Çin'e Honshu'dan daha yakın olduğunun farkında mısın?

Sais-tu qu'Okinawa est plus près de la Chine que de Honshu ?

Kışın veya hemen sonrasında Çin'e bir gezi yapmayı planlıyorum.

Je prévois de faire un voyage en Chine pendant ou peu après l'hiver.

- O bulut Çin'e benziyor.
- O bulut Çin gibi görünüyor.

Ce nuage ressemble à la Chine.

Yakın olarak nitelendirilen Adel Abdul Mehdi, Çin'e dönmek için onlarla

proche de l'Iran, un ami de la Chine, pour rentrer en Chine et a signé avec eux ce qu'on a appelé

Japonya, Çin'den hammadde ithal eder ve Çin'e hazır ürün ihraç eder.

Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.

Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.

Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...