Translation of "Yatmış" in English

Tom yatakta yatmış kitap okuyordu.

Tom was snuggled up in bed reading a book.

O gece yatmış ve sonra geç bir saatte uyanmıştım,

I had gone to bed and woke up later that night

- Tom'un eski bir mahkûm olduğunu kimse bilmiyordu.
- Tom'un hapiste yatmış olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

- Nobody knew that Tom was an ex-con.
- No one knew that Tom was an ex-con.
- Nobody knew Tom was an ex-con.
- No one knew Tom was an ex-con.

Doğru olanı yapsan, seni kabul etmez miyim? Ancak doğru olanı yapmazsan, günah kapıda pusuya yatmış, seni bekliyor. Ona egemen olmalısın."

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.