Translation of "Kapıda" in English

- Seçim kapıda.
- Seçimler kapıda.

Elections are just around the corner.

Kapıda duruyordu.

He was standing at the door.

Tom kapıda.

Tom is at the door.

Kapıda bekliyorum.

I'm waiting at the door.

Kapıda bekleyeceğim.

I'll wait at the door.

İsmim kapıda.

My name's on the door.

Biri kapıda.

Somebody at the door.

Kapıda kaldım.

I'm locked out.

Anahtar kapıda.

The key is in the door.

- Ayakkabılarını kapıda çıkarman gerekiyor.
- Ayakkabılarını kapıda çakarmalısın.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Linda kapıda duruyordu.

Linda Wood was standing at the door.

Hangi kapıda bineceğim?

What gate do I board at?

Tony, kapıda durdu.

Tony stood at the door.

Kapıda birisi var.

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

O, kapıda duruyordu.

He was standing at the gate.

Onlarla kapıda vedalaştım.

I took my leave of them at the gate.

Kapıda parmağımı sıkıştırdım.

I caught my finger in the door.

Araba kapıda bekliyor.

The car is waiting at the gate.

Kapıda biletimi gösterdim.

I showed my ticket at the door.

Kapıda biletimi sundum.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.

Kapıda kimse yok.

There's nobody at the door.

Tom arka kapıda.

Tom is at the back door.

Biz kapıda durduk.

We stopped at the gate.

Tom kapıda göründü.

Tom appeared at the door.

Kapıda biri var.

- There's someone at the doorway.
- Somebody's at the door.

Tom kapıda durakladı.

Tom paused at the door.

Bileti kapıda gösterdim.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.
- I showed the ticket at the gate.

Kapıda kilit yok.

There's no lock on the door.

Benim adım kapıda.

- My name's on the door.
- My name is on the door.

Tom kapıda bekliyor.

Tom is waiting at the gate.

Tom kapıda bekliyordu.

Tom was waiting at the gate.

Biletler kapıda mevcuttur.

Tickets are available at the door.

Biletler kapıda gereklidir.

Tickets are required at the door.

Tom'u kapıda karşılayacağız.

We'll meet Tom at the gate.

Tom hâlâ kapıda.

Tom is still at the door.

Seni kapıda karşılayacağız.

We'll meet you at the gate.

Onları kapıda karşılayacağız.

We'll meet them at the gate.

Onu kapıda karşılayacağız.

We'll meet him at the gate.

Biri kapıda duruyor.

- Someone is at the door.
- Someone is standing at the door.
- Someone's at the door.

Birisi kapıda duruyor.

- Someone is standing at the gate.
- Somebody's standing at the gate.

Kapıda kim var?

Who's at the door?

Beni kapıda bekle.

Wait for me at the gate.

Dramını kapıda bırak.

Leave your drama at the door.

- Lütfen beni kapıda bekle.
- Lütfen beni kapıda bekleyin.

Please wait for me at the gate.

Biz kapıda durup bekledik.

We stood at the door and waited.

Kapıda duran kız kim?

Who is the girl standing at the door?

Kapıda bir adam var.

There is a man at the door.

Ön kapıda birisi var.

- Someone is at the front door.
- Someone's at the front door.

O, kapıda içeriye baktı.

He looked in at the door.

O, kapıda parmağını sıkıştırdı.

She shut the door on her finger.

Anahtarı unutup kapıda kaldım.

I locked myself out of my apartment.

Arkadaşı onu kapıda bekledi.

Her friend waited for her by the gate.

Ah! Parmağım kapıda sıkıştı.

Ouch! My finger got caught in the door.

Şemsiyeni ön kapıda bırak.

Leave your umbrella at the front door.

Kapıda bir adam göründü.

A man appeared at the door.

Kapıda bir tıkırtı vardı.

There was a tap at the door.

Suzanne ziyaretçilerini kapıda karşıladı.

Suzanne greeted her visitors at the door.

René'in parmakları kapıda sıkıştı.

René's fingers are caught in the door.

Ben ön kapıda olacağım.

I'll be at the front door.

Ön kapıda biri var.

- Someone's at the front door.
- Somebody's at the front door.

Lütfen kapıda ayakkabılarınızı çıkartın.

- Please take off your shoes at the door.
- Please take your shoes off at the door.

Sanırım kapıda biri var.

I think someone's at the door.

Giriş ücreti kapıda 3$.

Admission is $3.00 at the door.

Kapıda duran biri var.

- Someone is at the door.
- There is a someone standing at the door.

Tom kapıda Mary'yle karşılaştı.

Tom met Mary at the door.

Tom yandaki kapıda yaşıyor.

Tom lives next door.

Susan, konuklarını kapıda karşıladı.

Susan greeted her guests at the door.

Gri adam kapıda göründü.

The grey man appeared in the doorway.

Kapıda bir tıklatma vardı.

There was a rap at the door.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

Her friends waited for her by the gate.

Tom ayakkabılarını kapıda çıkardı.

Tom took his shoes off at the door.

Tom anahtarı kapıda denedi.

Tom tried the key in the door.

Tom ziyaretçilerini kapıda karşıladı.

Tom greeted his visitors at the door.

Tom beni kapıda karşıladı.

Tom met me at the door.

Tom kapıda Mary'yi bekliyor.

Tom is waiting for Mary at the gate.

Kapıda bir polis var.

There's a policeman at the door.

Kapıda bir aslan heykeli vardı.

There used to be a statue of a lion at the gate.

Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.

We stood at the door to welcome our guests.

Kapıda duran o çocuk kimdir.

Who's that boy standing at the door?

İki asker kapıda nöbet tuttu.

Two soldiers kept guard at the gate.

Sana vuran adam ön kapıda.

The guy who hit you is at the front door.

Bir kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.

A girl caught her fingers in the door.

Kapıda bir vurma sesi duydum.

I heard a knock at the door.

Kapıda duran bir yabancı gördüm.

I saw a stranger standing at the door.

Kapıda tuhaf bir adam var.

There is a strange man at the door.

Kapıda bir asma kilit var.

There's a padlock on the door.

Biletler otuz dolara kapıda mevcut.

Tickets are available at the door for thirty dollars.