Translation of "Olanı" in English

Olanı değiştiremeyiz.

We can't change what has happened.

Doğru olanı seç, kolay olanı değil.

Choose what is right, not what is easy.

İhtiyacım olanı aldım.

I got what I needed.

İhtiyacın olanı al.

Take what you need.

İhtiyacımız olanı alacağız.

We'll take what we need.

Gerekli olanı yaptın.

You did what was necessary.

Doğru olanı yapmalısın.

You need to do what's right.

Doğru olanı yaptım.

I did what was right.

Bu büyük olanı.

This is the big one.

Bu ücretsiz olanı.

This is the free one.

Gerçek olanı nerede?

Where is the real one?

Doğru olanı yapın.

Do that which is right.

Doğru olanı yap.

Do what's right.

Ucuz olanı hangisi?

Which one is cheaper?

İhtiyacınız olanı paketleyin.

Pack what you need.

İhtiyacım olanı almadım.

I didn't buy what I needed.

Aslında en görülebilir olanı.

is actually the easiest one to see.

Sadece ihtiyacın olanı al.

- Keep as many as you need.
- Take only what you need.

En pahalı olanı alacağım.

- I will take the one that is more expensive.
- I'll take the more expensive one.
- I'll take the most expensive one.

Sen doğru olanı yaptın.

You did the right thing.

Ben benim olanı istiyorum.

I want what's mine.

Doğru olanı yapmak istiyorum.

I want to do the right thing.

Doğru olanı yapmak istedim.

I wanted to do the right thing.

Bizim olanı korumak zorundayız.

We've got to protect what's ours.

Doğru olanı yapmak zorundayız.

We have to do what's right.

Doğru olanı yapmak zorundayım.

I have to do what's right.

Sana lazım olanı yapacaksın.

You will do what is required of you.

İhtiyacımız olanı nerede bulabiliriz?

Where can we find what we need?

Beyaz kemerli olanı seviyorum.

I like the one with a white belt.

Benim olanı almaya geldim.

I've come to take what's mine.

İhtiyacım olanı kendim bulacağım.

I'll find what I need myself.

İhtiyacın olanı sana vereceğim.

I'll give you what you need.

Tom'a ihtiyacı olanı verin.

Give Tom what he needs.

Bu en iyi olanı.

This is the best one.

Sen doğru olanı yapıyorsun.

You're doing the right thing.

John'a olanı duydun mu?

Did you hear what happened to John?

En iyi olanı hangisi?

Which one is best?

Tom gerekli olanı yaptı.

Tom did what was necessary.

Açık olanı reddetmek aptalca.

Denying the obvious is stupid.

Yarın ihtiyacım olanı alacağım.

I'll buy what I need tomorrow.

O doğru olanı yaptı.

She did the right thing.

Ben gerekli olanı yapıyorum.

I'm doing what's necessary.

İhtiyacım olanı onlara aldırdım.

I got them to buy what I needed.

İhtiyacım olanı ona aldırdım.

I got him to buy what I needed.

Tom doğru olanı yaptı.

Tom did the right thing.

Sanırım ihtiyacım olanı alacağım.

I think I'll get what I need.

Doğru olanı yapmaya çalışıyoruz.

We're trying to do what's right.

Sadece kaçınılmaz olanı erteliyorsun.

You're only postponing the inevitable.

Neden doğru olanı yapmıyoruz?

Why don't we do what is right?

Doğru olanı nasıl yapabilirim?

How can I do what's right?

Daha ucuz olanı alalım.

Let's buy the cheaper one.

Doğru olanı yapmak istiyoruz.

We want to do what's right.

Daha pahalı olanı alacağım.

- I'll take the more expensive one.
- I'll take the most expensive one.

İhtiyacımız olanı elde edemedik.

- We weren't able to get what we wanted.
- We weren't able to get what we needed.

Umarım doğru olanı yapmışızdır.

I hope we made the right call.

Hangi teli kesmeliyim, kırmızı olanı mı yoksa beyaz olanı mı?

Which wire should I cut, the red one or the white one?

Her zaman doğru olanı yap.

Always do what is right.

Her zaman doğru olanı yapmalısın.

You should always do what is right.

İki kızın büyük olanı üniversitededir.

The older of the two daughters is in college.

O, ona söylenilmiş olanı yaptı.

He did what he had been told.

Büyük balık, küçük olanı yer.

The big fish eat the small ones.

Siyah olanı satın almak istiyorum.

I want to buy a black one.

Tom bize ihtiyacımız olanı verir.

Tom gives us what we need.

Her zaman ihtiyacın olanı al.

Take all the time you need.

İhtiyacımız olanı sen bize verdin.

You've given us what we need.

Tom gerekli olanı alacağını söyledi.

- Tom said he would buy what was needed.
- Tom said that he would buy what was needed.

Tom ihtiyacım olanı bana vermedi.

Tom didn't give me what I needed.

Tom bana ihtiyacım olanı almadı.

Tom didn't buy me what I needed.

- Yanlış olanı seçtim.
- Yanlışı seçtim.

I chose the wrong one.

Tom sana ihtiyacın olanı verecek.

- Tom will give you what you need.
- Tom is going to give you what you need.

Ben doğru olanı yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do what's right.

Hey, ilerici olanı hatırlıyor musunuz?

Hey, remember the progressive one?

Tom kimseye yanlış olanı söylemezdi.

Tom wouldn't tell anyone what was wrong.

Bence Tom doğru olanı yaptı.

- I think Tom did the right thing.
- Tom did the right thing, I think.
- I think that Tom did the right thing.

O dükkanda ihtiyacım olanı alacağım.

I'll buy what I need at that shop.

Tom doğru olanı yapmak istedi.

Tom wanted to do the right thing.

Tom, Mary'ye ihtiyacı olanı verecektir.

Tom will give Mary what she needs.

Tom bana ihtiyacım olanı vermezdi.

Tom wouldn't give me what I needed.

Küçük olanı daha çok seviyorum.

I like the small one better.

Umarım Tom doğru olanı yapacaktır.

I hope Tom will do the right thing.

Tom doğru olanı yaptığından emindi.

Tom was sure he was doing the right thing.

Tom doğru olanı yapmaya çalışıyor.

Tom is trying to do what's right.

Daha ucuz olanı satın alacağım.

I'll buy the cheaper one.

Büyük balık, küçük olanı yedi.

The big fish ate the small one.

Neden daha ucuz olanı almıyoruz?

Why don't we buy the cheaper one?

Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?

- Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
- Which shirt do you like better, the red one or the blue one?

İnsanların %70'i pembe olanı seçti.

70% of people picked the pink one.

Ki seviyem için uygun olanı buydu.

which was appropriate for my level,

Kıta, özellikle de en genç olanı.

continent, especially, of course the youngest.

Ülkem için en iyi olanı yaparım.

- I do what is best for my country.
- I do what's best for my country.

Lütfen kırık olanı acilen değiştirir misin?

Would you please replace the broken one promptly?