Translation of "Kapıda" in Italian

Tom kapıda.

Tom è sulla porta.

Kapıda bekleyeceğim.

Aspetterò sulla porta.

İsmim kapıda.

Il mio nome è sulla porta.

- Ayakkabılarını kapıda çıkarman gerekiyor.
- Ayakkabılarını kapıda çakarmalısın.

- Devi toglierti le scarpe sulla porta.
- Deve togliersi le scarpe sulla porta.
- Tu devi toglierti le scarpe sulla porta.
- Lei deve togliersi le scarpe sulla porta.
- Dovete togliervi le scarpe sulla porta.
- Voi dovete togliervi le scarpe sulla porta.
- Ci si deve togliere le scarpe sulla porta.

Kapıda birisi var.

Qualcuno è sulla porta.

Araba kapıda bekliyor.

- La macchina sta aspettando al cancello.
- L'auto sta aspettando al cancello.
- L'automobile sta aspettando al cancello.

Kapıda biletimi gösterdim.

Ho mostrato il mio biglietto alla porta.

Kapıda kimse yok.

Non c'è nessuno alla porta.

Tom kapıda göründü.

- Tom è apparso sulla porta.
- Tom apparve sulla porta.

Kapıda biri var.

C'è qualcuno sulla porta.

Tom kapıda bekliyor.

- Tom sta aspettando al cancello.
- Tom sta aspettando al gate.

Tom hâlâ kapıda.

Tom è ancora alla porta.

Kapıda bir adam var.

C'è un uomo sulla porta.

Ön kapıda birisi var.

Qualcuno è alla porta principale.

Arkadaşı onu kapıda bekledi.

- Il suo amico la ha aspettata dal cancello.
- La sua amica la ha aspettata dal cancello.
- Il suo amico la aspettò dal cancello.
- La sua amica la aspettò dal cancello,

Kapıda bir adam göründü.

È apparso un uomo sulla porta.

Sanırım kapıda biri var.

Penso ci sia qualcuno alla porta.

Ön kapıda biri var.

Qualcuno è alla porta principale.

Kapıda bir tıklatma vardı.

- Ci fu un colpo secco alla porta.
- C'è stato un colpo secco alla porta.

Tom ayakkabılarını kapıda çıkardı.

Tom si è tolto le scarpe davanti alla porta.

Kapıda duran o çocuk kimdir.

Chi è quel ragazzo sulla porta?

Bir dakika - kapıda biri var.

Un momento, per favore, qualcuno bussa alla porta.

Kapıda iki polis memuru var.

Ci sono due poliziotti sulla porta.

Tom ön kapıda sizi bekliyor.

- Tom ti sta aspettando all'ingresso principale.
- Tom vi sta aspettando all'ingresso principale.
- Tom la sta aspettando all'ingresso principale.

Tom kapıda bir ses duydu.

Tom ha sentito bussare alla porta.

Anahtarı evde bırakınca kapıda kaldı.

- Si è chiuso fuori dalla sua casa.
- Si chiuse fuori dalla sua casa.

Tom kapıda, lütfen onu içeri davet et.

- C'è Tom sulla porta. Chiedigli di entrare, per favore.
- C'è Tom sulla porta. Chiedigli di entrare, per piacere.
- C'è Tom sulla porta. Chiedetegli di entrare, per favore.
- C'è Tom sulla porta. Chiedetegli di entrare, per piacere.
- C'è Tom sulla porta. Gli chieda di entrare, per favore.
- C'è Tom sulla porta. Gli chieda di entrare, per piacere.

Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.

- C'è un uomo al cancello che vuole vederti.
- C'è un uomo al cancello che vuole vedervi.
- C'è un uomo al cancello che vuole vederla.

Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.

- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vai a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vada a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Andate a vedere chi è.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!