Translation of "Kapıda" in Spanish

Kapıda duruyordu.

Él estaba parado en la puerta.

Tony, kapıda durdu.

Tony estaba en la puerta.

Kapıda birisi var.

Hay alguien a la puerta.

O, kapıda duruyordu.

Él estaba parado en la entrada.

Kapıda parmağımı sıkıştırdım.

- Me he pillado el dedo con la puerta.
- Me pillé el dedo con la puerta.

Kapıda biletimi gösterdim.

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Kapıda biri var.

Hay alguien en la puerta.

Bileti kapıda gösterdim.

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Biri kapıda duruyor.

Hay alguien en la puerta.

Biz kapıda durup bekledik.

Nosotros nos paramos en la puerta y esperamos.

Kapıda duran kız kim?

¿Quién es la chica que está parada en la puerta?

Kapıda bir adam var.

Hay un hombre en la puerta.

Ön kapıda birisi var.

- Alguien está en la puerta del frente.
- Hay alguien en la puerta principal.

Kapıda bir adam göründü.

Un hombre apareció por la puerta.

Ön kapıda biri var.

Hay alguien en la puerta principal.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

Sus amigos la esperaban a la puerta.

Kapıda bir aslan heykeli vardı.

Solía haber una estatua de un león en la entrada.

Kapıda duran o çocuk kimdir.

¿Quién es ese chico parado en la puerta?

Sana vuran adam ön kapıda.

El tipo que te pegó está en la puerta del frente.

Bir kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.

Una niña se apretó los dedos con la puerta.

Kapıda duruyordu, rüzgarda dalgalanan saçlarıyla.

Ella estaba en la puerta, con su cabello ondeando al viento.

Kapıda duran bir yabancı gördüm.

Vi a un extraño parado en la puerta.

Tom ön kapıda sizi bekliyor.

Tom te está esperando en la puerta de enfrente.

Tom kapıda bir ses duydu.

Tom oyó un golpe en la puerta.

Kapıda bir vurma sesi duydum.

Oí un golpe en la puerta.

Kapıda bekleyen adam, ünlü bir şarkıcıdır.

El hombre parado en la puerta es un famoso cantante.

Uzun boylu bir çocuk kapıda duruyor.

Un chico alto está parado en la puerta.

Bir küçük kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.

- Una niña se apretó los dedos con la puerta.
- Una niña se pilló los dedos en la puerta.

Dışarı gittim ve kapıda Tom'u gördüm.

Salí y vi a Tom en la puerta.

Kapıda seni görmek isteyen biri var.

Hay alguien a la puerta que te quiere ver.

- Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.
- Kapıda sizi görmek isteyen bir adam var.

- Hay un hombre junto a la puerta que quiere verte.
- En la puerta hay un hombre que quiere verte.

Tom kapıda, lütfen onu içeri davet et.

Tom está en la puerta. Por favor pídele que entre.

Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.

Hay un hombre en la puerta que quiere verte.

Kapıda seninle konuşmak isteyen bir adam var.

Hay un hombre en la puerta que quiere hablar contigo.

Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.

- Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.
- Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quién es.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

- Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
- Abandone toda esperanza quien entre aquí.