Translation of "Yaptırmanın" in English

Tom bunu yaptırmanın bir yolunu buldu.

Tom found a way to get it done.

Tom bunu yaptırmanın bir yolunu bulacak.

Tom is going to find a way to get it done.

Onu bugün yaptırmanın mümkün olacağını mı düşünüyorsun?

Do you think it would be possible to get that done today?

İşi zamanında yaptırmanın tek yolunun o olduğunu varsayıyorum.

- I assume that was the only way to get the job done in time.
- I assume that that was the only way to get the job done in time.

Tom'a yapmasını istediğimiz şeyi yaptırmanın bir yolunu bulmak zorundayız.

We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.

Bunu yaptırmanın en iyi yolu hakkında düşünmeye devam edelim.

Let's keep thinking about the best way to get this done.

Ben Tom'a dövme yaptırmanın yapılacak aptalca bir şey olacağını söyledim.

I told Tom that getting a tattoo would be a stupid thing to do.