Translation of "Istediğimiz" in English

İşte istediğimiz.

Here's what we want.

Istediğimiz istikrarlı mutluluğa

then we're not going to

İstediğimiz bu değil.

It's not what we want.

İstediğimiz şey özgürlük.

What we want is freedom.

Nihayet istediğimiz yerdesin.

We finally have you where we want you.

İstediğimiz zaman durabiliriz.

We can stop whenever we want.

Yapmak istediğimiz bu.

That's what we'd like to do.

Bilmek istediğimiz budur.

- That's what we want to know.
- This is what we want to know.

Bütün istediğimiz bu.

That's all we want.

O istediğimiz biri.

That's the one we want.

İstediğimiz sadece budur.

That's just what we wanted.

Tom istediğimiz kişi.

Tom is the one we want.

Bütün istediğimiz bilgi.

All we want is information.

İstediğimiz o değildi.

It wasn't what we wanted.

Tüm istediğimiz, para.

All we want is money.

Bizim istediğimiz o.

That's what we want.

İstediğimiz yardımı almadık.

We haven't received the help we requested.

Tek istediğimiz gerçekti.

All we ever wanted was the truth.

- Yapmak istediğimiz tam olarak bu.
- Yapmak istediğimiz aynen bu.

That's exactly what we want to do.

Biraz çabayla, hepimizin istediğimiz

But I believe, with a little ingenuity,

Tam da istediğimiz gibiyken

when they're going our way,

Sanırım istediğimiz yere gidebilmeliyiz.

I think we should be able to go wherever we want to.

İstediğimiz kadar zamanımız var.

We have all the time we need.

İstediğimiz her şeye sahibiz.

We have everything we want.

İstediğimiz her şeyi yaptık.

We accomplished everything we wanted to.

İstediğimiz bir yere gidebiliriz.

We can go anywhere we like.

İstediğimiz her şeyi yaparız.

We do everything we're asked.

Bütün istediğimiz yalnız bırakılmaktır.

All we want is to be left alone.

Gerçekten istediğimiz biraz et.

What we really want is some meat.

Temel olarak istediğimiz bu.

That's basically what we want.

Burada istediğimiz kadar kalabiliriz.

We can stay here as long as we want.

İstediğimiz kadar zaman harcayacağız.

We're going to take our time.

Olmak istediğimiz yerde değiliz.

We're not where we want to be.

İstediğimiz kadar hızlı sürebiliriz.

We can drive as fast as we want.

Biz istediğimiz şeyi yapamayız.

We can't do what we want.

İstediğimiz kadar alabilir miyiz?

Can we take as much as we want?

Tom kiralamak istediğimiz adam.

Tom is the man we want to hire.

Tom istediğimiz şeyi yapamıyor.

Tom isn't able to do what we asked.

Tam olarak istediğimiz budur.

- That's exactly what we need.
- This is exactly what we want.

Dağıtmak istediğimiz şey işte budur!

That's what we want to distract from!

Kaçmak istediğimiz şey işte budur.

That's what we want to get away from.

Kendimizi adlandırılmak istediğimiz gibi adlandırıyoruz:

We are calling ourselves what we want to be called:

Ve yaşamak istediğimiz dünyayı yansıtan

and it is our responsibility

Yapmak istediğimiz şey çeşitlilik sunmak.

But what we want to do is offer a variety.

İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.

- We have a right to live wherever we want to.
- We have the right to live where we please.

Biz istediğimiz her şeyi yaparız.

We do anything we want.

Bütün yapmak istediğimiz yemek yemektir.

All we want to do is eat.

Biz istediğimiz her yere gidebiliriz .

We can go anywhere we want.

Görmeni istediğimiz bazı şeyler var.

There are some things we want you to see.

Tom istediğimiz bir şeye sahip.

Tom has something we want.

Hepimiz olmak istediğimiz kadar güvendeyiz.

We are all as safe as we want to be.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapamayacak.

Tom won't be able to do what we want him to do.

Onlar tam olarak istediğimiz şey.

They're exactly what we want.

Şunlar tam olarak istediğimiz şey.

Those are exactly what we want.

O tam olarak istediğimiz şey.

That's exactly what we want.

Lütfen yapmanı istediğimiz şeyi yap.

Please do what we asked you to do.

O istediğimiz şey, değil mi?

That's what we want, isn't it?

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmadı.

Tom hasn't done what we asked him to do.

Bunu yapmanı istediğimiz yöntem bu.

That's how we want you to do it.

Çitimizi boyamanızı istediğimiz renk bu.

This is the color we want you to paint our fence.

Biz istediğimiz her şeyi aldık.

We got everything we wanted.

O her zaman istediğimiz şey.

That's what we always wanted.

Tom yapmasını istediğimiz işi bitirmedi.

Tom didn't finish the job we asked him to do.

Onlar muhtemelen istediğimiz şeyi yapmayacaklar.

They probably won't do what we ask.

Tom'un istediğimiz şeyi yapacağını umuyoruz.

We hope Tom will do what we've asked.

Neden yapmanı istediğimiz şeyi yapmadın?

Why didn't you do what we asked you to do?

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapamadı.

- Tom wasn't able to do what we asked him to do.
- Tom wasn't able to do what we asked.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yaptı.

Tom has done what we told him to do.

Tom'la istediğimiz her şeye sahibiz.

Tom and I have everything we want.

İşe almak istediğimiz kişi Tom.

Tom is the one we want to hire.

Umarım istediğimiz her şeyi alabiliriz.

- I hope that we get everything that we asked for.
- I hope we get everything we asked for.

Sadece her istediğimiz zaman ateş yakabileceğiz

we can only light fire whenever we want

İstediğimiz şey bir arabaya sahip olmaktı.

It is the car that we have wanted.

Biz onları neredeyse istediğimiz yere aldık.

We almost got them where we want them.

Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.

All we want to do is sit down and rest.

Yapmanı istediğimiz şeyi yaptığını bilmem gerekiyor.

- I need to know that you're doing what we asked you to do.
- I need to know you're doing what we asked you to do.

Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağından eminim.

I'm sure Tom will do what we ask him to do.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi henüz yapmadı.

Tom hasn't yet done what we've asked him to do.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi hâlâ yapmadı.

Tom still hasn't done what we asked him to do.

Tom bilmek istediğimiz şeyi bize söyleyebilirdi.

Tom might've been able to tell us what we wanted to know.

Sanırım Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayabilir.

I suppose Tom might not do what we asked him to do.

Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.

I think we should be allowed to go anywhere we want.

Tom bize istediğimiz her şeyi verir.

Tom gives us everything we want.

Tom'un istediğimiz şeyi asla yapmayacağını düşünüyorum.

- I think Tom will never do what we requested.
- I think that Tom will never do what we requested.

Sana sormak istediğimiz bazı sorularımız var.

We have some questions we want to ask you.

Getirmeni istediğimiz her şeyi getirdin mi?

Did you bring everything we asked you to?

Tom almasını istediğimiz her şeyi almadı.

- Tom didn't buy everything we asked him to buy.
- Tom didn't buy everything that we asked him to buy.

Hiçbir şeyi istediğimiz kadar ucuza almayız.

We get nothing so cheaply as we want.

Gerçekten istediğimiz şey biraz daha zaman.

What we really want is some more time.

Gerçekten istediğimiz biraz daha boş zaman.

What we really want is some more free time.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı reddetti.

Tom refused to do what we asked him to do.

Sana söylemek istediğimiz bir şey var.

We have something we want to tell you.

Tom'a söylemek istediğimiz bir şeyimiz var.

We have something we want to tell Tom.

Bu bizim her zaman istediğimiz şey.

That's what we've always wanted.