Translation of "Mümkün" in English

- "Bu imkansız!" "Mümkün."
- "Bu mümkün değil!" "Mümkün."

"This is impossible!" "Possible."

Bu mümkün mü? Mümkün değil.

Is it possible? Not possible.

Değişim mümkün.

Change is possible.

Mümkün değil.

- That's not possible.
- That is not possible.

Bu mümkün.

- It's possible.
- It is possible.

Mümkün değil!

No way!

O mümkün.

- It's possible.
- It is possible.

Sanırım mümkün.

- I guess that's possible.
- I suppose it's possible.
- I suppose that's possible.

Mümkün olmayacak.

It won't be possible.

Evet, mümkün.

Yes, it's possible.

Mümkün görünmüyor.

It seems unlikely.

- O mümkün değil.
- Bu mümkün değil.

- That's not possible.
- It's not possible.
- That isn't possible.

- Mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Onun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Bence o mümkün.
- Bunun mümkün olduğuna inanıyorum.

- I think it's possible.
- I think that it's possible.

- Bu mümkün mü?
- Bu mümkün olur muydu?

- Is it possible?
- Would that be possible?

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

I think that it's possible.

Mümkün mü? Değil.

Is it possible? It is not.

Bu şimdiden mümkün.

It's already possible, y'all.

Bu kesinlikle mümkün.

it's absolutely possible.

Inciri mümkün kılar.

dies and decomposes,

Hayvanlar mümkün oldu.

animals became possible.

Mümkün olan şey.

how people get better at what they do.

Zaman yolculuğu mümkün!

time travel is possible!

Onu mümkün kıldın.

You made it possible.

Bu mümkün değil.

- This isn't possible.
- That really isn't possible.
- This is impossible.
- That isn't possible.
- That is not possible.

Mümkün olduğunca eğlenin.

Have as much fun as possible.

O mümkün mü?

Is that possible?

Çeviri mümkün değil.

The translation isn't possible.

Bu mümkün olmayabilir.

That may not be possible.

Bu mümkün olmalı.

It should be possible.

- Mümkün değil!
- Asla!

- No way!
- No way.

Sanırım bu mümkün.

I guess it's possible.

Mümkün olmadığını söyledim.

I said it wasn't possible.

Sanırım mümkün değil.

I suppose that's impossible.

Bu mümkün olmayacak.

That will not be possible.

Bu oldukça mümkün.

- That is quite possible.
- That's quite possible.

Mümkün olduğunu düşünüyorum.

- I think it's possible.
- I think that it's possible.

Bu mümkün olmamalı.

That shouldn't be possible.

O mümkün değil.

- It's impossible.
- It's not possible.
- It isn't possible.

Bu nasıl mümkün?

- How is that possible?
- How's that possible?

Bu mümkün olurdu.

That would be possible.

Bu mümkün olamaz.

That can't be possible.

O mümkün değildi.

That wasn't possible.

Bu kesinlikle mümkün.

It's definitely possible.

Mümkün değil mi?

Isn't it possible?

Pek mümkün değil.

It's so unlikely.

Bu hâlâ mümkün.

It's still possible.

Bu çok mümkün.

That's very possible.

Bu mümkün görünmüyor.

It doesn't seem possible.

Sanırım kazanabilmemiz mümkün.

I think it's possible that we may win.

Tom'la karşılaşabilmem mümkün.

It's possible that I might run into Tom.

Bu mümkün müydü?

Was it possible?

Bu tamamen mümkün.

That's entirely possible.

Bu mümkün mü?

Is it possible?

Bunu bilmemen mümkün.

It's possible that you don't know this.

Onun gelmeyeceği mümkün.

It's possible that she won't come.

Beklemek mümkün değil.

- It's not possible to wait.
- It isn't possible to wait.

O mümkün olabilir.

That might be possible.

İstediğin mümkün değil.

- What you want is not possible.
- What you want isn't possible.

Bu mümkün değildi.

It wasn't possible.

Bunun gerçekleşmesi mümkün.

- It's possible that that'll happen.
- It's possible that'll happen.

O mümkün olacak.

- That will be possible.
- That'll be possible.

Başka ne mümkün?

What else is available?

Mümkün olduğunda yürüyün.

Walk when possible.

Yarın mümkün olurdu.

It would be possible tomorrow.

Sanırım mümkün olabilir.

- I guess it might be possible.
- I guess that it might be possible.

Gitmek mümkün değildi.

It wasn't possible to go.

Mümkün olduğunu düşündüm.

- I did think it was possible.
- I did think that it was possible.

Gelmen mümkün mü?

Is it possible for you to come?

- Ders çalışmak mümkün değildi.
- Eğitim almak mümkün değildi.

It wasn't possible to study.

Eğer bu mümkün değilse, bunu mümkün yapmak zorundayız.

If it's not possible, we have to make it possible.

- Sence mümkün mü?
- Onun mümkün olduğunu mu sanıyorsun?
- Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

Do you think it's possible?

- Planı uygulamak mümkün değil.
- Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.

It is impossible to put the plan into practice.

- Sadece onun mümkün olmasını diliyorum.
- Keşke o mümkün olsa.

- I only wish that were possible.
- I wish that were possible.

- Mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Bence o mümkün.
- Bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
- Onun bir olasılık olduğunu düşünüyorum.

- I think that it's possible.
- I believe that's possible.
- I think that's possible.

Mümkün olan şeylerin üzerine

who are also in a very different place

İyileşmem pek mümkün olmadığından

Since it was unlikely that I'd ever get better,

Bu nasıl mümkün olabilir?

How is this possible?

Bu da mümkün olmadı

This was not possible

Bu nasıl mümkün olur?

How is that possible?

Mümkün olduğunca hızlı yürüyün.

Walk as fast as possible.

Mümkün olduğunca erken başlamalısın.

You should start as early as possible.

O kesinlikle mümkün değil.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Ekipman kiralamak mümkün müdür?

Is it possible to rent equipment?

O nasıl mümkün olabilir?

- How is that possible?
- How come?
- How's that possible?

Hayır, bu mümkün değil.

No, it isn't possible.