Translation of "Varsayıyorum" in English

Aceleniz olduğunu varsayıyorum.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

Davet edildiğimi varsayıyorum.

- I assume I was invited.
- I assume that I was invited.

Henüz Tom'la konuşmadığını varsayıyorum.

- I'm assuming you haven't talked to Tom yet.
- I'm assuming that you haven't talked to Tom yet.

Bir planın olduğunu varsayıyorum.

- I'm assuming you have a plan.
- I'm assuming that you have a plan.

Senin Kanadalı olduğunu varsayıyorum.

- I assume that you're Canadian.
- I assume you're Canadian.

Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.

- I assume it was unavoidable.
- I assume that it was unavoidable.

Bir araban olduğunu varsayıyorum.

- I assume you have a car.
- I assume that you have a car.

Ben kahvaltıyı yaptığını varsayıyorum.

- I assume you've had breakfast.
- I assume that you've had breakfast.

Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.

- I assume you've heard from Tom.
- I assume that you've heard from Tom.

Senin makul olduğunu varsayıyorum.

- I assume that you're reasonable.
- I assume you're reasonable.

Ben senin kızgın olduğunu varsayıyorum.

- I assume you're angry.
- I assume that you're angry.

Tom'un bunun hakkında bildiğini varsayıyorum.

- I'm assuming Tom knows about this.
- I'm assuming that Tom knows about this.

Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.

- I assume that's a joke.
- I assume that that's a joke.

Bunun ne olduğunu bildiğini varsayıyorum.

- I assume you know what this is.
- I assume that you know what this is.

Tom'un davranma tarzını onaylamadığını varsayıyorum.

I take it you don't approve of the way Tom's been behaving.

Onun kim olduğunu bildiğini varsayıyorum.

- I assume you know who that is.
- I assume that you know who that is.

Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.

- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.

Onun Tom'un fikri olduğunu varsayıyorum.

- I assume that was Tom's idea.
- I assume that that was Tom's idea.

Fransızcanın ilk dilin olmadığını varsayıyorum.

- I'm assuming French isn't your first language.
- I'm assuming that French isn't your first language.

Salondaki çoğumuzun bu klişeye katılmadığını varsayıyorum

Now, I imagine a lot of us in this room don't agree with those stereotypes,

Bunun sadece bir tesadüf olduğunu varsayıyorum.

- I'm assuming it was just a coincidence.
- I'm assuming that it was just a coincidence.

İşten sonra hemen eve gittiğini varsayıyorum.

- I assume after work you're going home right away.
- I assume that after work you're going home right away.

İkinizin de el fenerleri getirdiğini varsayıyorum.

- I assume both of you brought flashlights.
- I assume that both of you brought flashlights.

Bunun ne hakkında olduğunu bildiğini varsayıyorum.

- I assume you know what this is about.
- I assume that you know what this is about.

Tom'un hareket etme tarzını onaylamadığını varsayıyorum.

I take it you don't approve of the way Tom's been acting.

- Senin saat 2.30'a kadar burada olacağını varsayıyorum.
- 2: 30'da burada olacağınızı varsayıyorum.

- I assume you'll be here by 2:30.
- I assume that you'll be here by 2:30.

- Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.
- Tom'un Fransızca konuştuğunu varsayıyorum.

- I assume that Tom can speak French.
- I assume Tom can speak French.

İşi zamanında yaptırmanın tek yolunun o olduğunu varsayıyorum.

- I assume that was the only way to get the job done in time.
- I assume that that was the only way to get the job done in time.

Başka bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayacağınızı varsayıyorum.

- I assume you'll call me if you need anything else.
- I assume that you'll call me if you need anything else.

Benden önce yaşayanların neden daha az ilerici olduğunu varsayıyorum? "

Why do I assume those who lived before me to be less progressive than I am?"

Bunun terfi istemek için en iyi zaman olmadığını varsayıyorum.

- I assume this isn't the best time to ask for a promotion.
- I assume that this isn't the best time to ask for a promotion.

- Fransızcanın senin ana dilin olmadığını varsayıyorum.
- Fransızcanın senin ana dilin olmadığını sanıyorum.

- I'm assuming French isn't your native language.
- I'm assuming that French isn't your native language.