Translation of "Yaşamım" in English

Yaşamım çok mutlu.

My life is very happy.

Yaşamım bir felakettir.

My life is a disaster.

Benim yaşamım tehlikede.

My life's at stake.

Benim yaşamım sizin ellerinizde.

My life is in your hands.

Harika bir yaşamım var.

I have a wonderful life.

Şimdi yaşamım daha iyi olacak!

Now my life will be better!

Bütün yaşamım boyunca onu bekledim.

- I have waited for her all my life.
- I've waited for her all my life.

Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.

My life would have been completely empty without you.

Ben tüm yaşamım boyunca sıkı çalıştım.

I've worked hard my entire life.

Bütün yaşamım boyunca benim gibi biriyle tanışmak istedim.

All my life I've wanted to meet someone like me.

Onlar benim geçmiş yaşamım hakkında birçok soru sordular.

They asked a lot of questions about my past experience.

- Benim hayatım, benim kurallarım.
- Benim yaşamım, benim kurallarım.

My life, my rules.

Yeni bir yaşamım hakkındaki her şeyi size anlatmak istiyorum.

I want to tell you all about my new life.

Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.

My life would be really different if I hadn't done that.

- Benim özel hayatım seni enterese etmez.
- Özel yaşamım seni ilgilendirmez.

- My personal life is none of your business.
- My personal life is none of your business!

- Bunu yapmamış olsaydım hayatım şu an çok daha farklı olurdu.
- Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.

My life would be so different now if I hadn't done that.