Translation of "Tükenmiş" in English

Soyu tükenmiş.

to go extinct.

Hepsi satılıp tükenmiş.

Sold out.

Tom tükenmiş olabilir.

- Tom may be exhausted.
- Tom might be exhausted.

Tom tükenmiş olmalı.

- Tom must be exhausted.
- Tom has to be exhausted.

Duygusal anlamda tükenmiş durumdayım.

I'm emotionally drained.

Para tükenmiş gibi görünüyor.

The money seems to have run out.

Yaban öküzleri yüz yıllardır tükenmiş.

Aurochs have been extinct for centuries.

Dodo, soyu çoktan tükenmiş bir türdür.

The dodo is an already extinct species.

- Tom bitkin olacak.
- Tom tükenmiş olacak.

Tom will be exhausted.

Bu tür kelebeklerin artık soyu tükenmiş bulunmaktadır.

Butterflies of this species are now extinct.

Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

İnsan ırkı bile bir gün soyu tükenmiş olacak.

Even the human race will become extinct one day.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Son elli senedir canını dişine takıp çalışıyor! Kendini tükenmiş hissetmesi çok normal!

She's been working her butt off for the last 50 years! Of course, she feels burnt out!

Tüplü dalgıçlar suyun altında altın paralar, antik kalıntılar, soyu tükenmiş hayvanların kalıntıları dahil birçok ilginç şeyler buldu.

Scuba divers have found many interesting things under water including gold coins, ancient ruins, and fossils of extinct animals.

Ben komplo teorilerine inanmam. Ben sadece Orta doğu'da tükenmiş uranyum patlayıcı ve fosfor bombalarının kullanımı ve petrol ve diğer stratejik hedefler için Irak ve Afganistanın imhası gibi gerçeklere inanıyorum.

I don't believe in conspiracy theories. I just believe in facts like the use of depleted uranium explosives and phosphorus bombs in the Middle East and the annihilation of Iraq and Afghanistan for oil and other strategic goals.