Translation of "Yıllardır" in English

- Yıllardır savaşıyorlar.
- Yıllardır mücadele ediyorlar.

They've been fighting for years.

Yıllardır buradayım.

I have been here for many years.

Yıllardır arkadaşız.

We've been friends for years.

Yıllardır konuşmadık.

We didn't talk for years.

- Onu yıllardır tanıyorum.
- Onu yıllardır biliyorum.

I've known him for years.

Yıllardır ondan duymadım.

I haven't heard from him for ages.

Yıllardır ukulele çalmadım.

I haven't played the ukulele in years.

Yıllardır burada yaşıyorum.

- I have been living here for many years.
- I've been living here for many years.

Onu yıllardır görmedim.

- I haven't seen him for years.
- I haven't seen him in years.

Yıllardır Fransızca okuyorum.

I've studied French for years.

Yıllardır sana hayranım.

I've admired you for many years.

Yıllardır birbirimizi tanımaktayız.

We have known each other for years.

Yıllardır Tom'u görmedim.

- I hadn't seen Tom in years.
- I haven't seen Tom in years.
- I haven't seen Tom for years.

Tom'u yıllardır tanıyorum.

I've known Tom for years.

Yıllardır seni görmedim.

I haven't seen you in years.

Seni yıllardır tanıyorum.

I've known you for years.

Komşular yıllardır düşmandılar.

The neighbors were enemies for years.

Tom'u yıllardır tanırım.

I'd known Tom for years.

Tom yıllardır kayıp.

Tom has been gone for ages.

Yıllardır Fransızca konuşmadım.

- I haven't spoken French for years.
- I haven't spoken French in years.

Yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

We've known each other for so many years.

Fiyat yıllardır değişmedi.

The price hasn't changed in years.

Yıllardır sigara içmedim.

I haven't smoked for years.

Onları yıllardır tanıyorum.

I've known them for years.

Yıllardır burada çalışıyorum.

- I've been working here for several years.
- I've been working here for many years.

Tom'u yıllardır tanıyoruz.

We've known Tom for years.

Biz yıllardır arkadaşız.

We've been pals for years.

Yıllardır resim çektirmedim.

I haven't had my picture taken for years.

Yıllardır dişçiye gitmedi.

She hasn't been to the dentist's for years.

Yıllardır resim yapmadım.

I haven't drawn for years.

Bunu yıllardır giymedim.

I haven't worn this in years.

Onu yıllardır biliriz.

We've known that for years.

Yıllardır bunu yapmadım.

I haven't done this for years.

Yıllardır tenis oynuyorum.

I've played tennis for years and years.

Yıllardır yakın olmamıştık.

We haven't been close in years.

Yıllardır çek kullanmadım.

I haven't used checks in years.

Onları yıllardır görmedim.

I haven't seen them for years.

Onu yıllardır yapmadım.

I haven't done that in years.

Yıllardır orada bulunmadım.

I haven't been there in years.

Tom yıllardır Boston'da.

Tom has been in Boston for many years.

Onu yıllardır yapıyorum.

I've been doing that for many years.

Bunu yıllardır yapabiliyorum.

I've been able to do that for many years.

Fiyatlarımız yıllardır değişmedi.

Our prices haven't changed in years.

Onu yıllardır tanıyoruz.

We've known her for many years.

Boston'a yıllardır gitmedim.

I haven't been to Boston for ages.

Bunu yıllardır yapıyorum.

I've been doing that for years.

Yıllardır evden uzağım.

I've been away from home for years.

- Sana bunu yıllardır söylüyorum.
- Size bunu yıllardır söylüyorum.

I've been telling you that for years.

Uzun yıllardır dans ediyordu.

for many years.

Yıllardır ilk kez gülüyordum.

for the first time in years.

Biz yüz yıllardır buradayız.

We've been at this for 100 years.

Yıllardır Marina evleri denetliyordu.

For years Marina had been inspecting houses.

Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

We have known each other for many years now.

Tom yıllardır piyano çalmıyor.

Tom hasn't played the piano in years.

Yıllardır Bay Smith'i tanıyorum.

I've known Mr. Smith for many years.

Tom yıllardır resim yapmıyor.

Tom hasn't painted for years.

Biz yıllardır iş yapıyoruz.

We've been doing business for years.

Yıllardır birlikte golf oynuyoruz.

We've been playing golf together for years.

Yıllardır birlikte müzik çalıyoruz.

We've been playing music together for years.

Tom yıllardır burada yaşıyor.

Tom has lived here for years.

Tom yıllardır onlarla konuşmamıştı.

Tom hadn't talked to them in years.

Yıllardır saçını siyaha boyuyor.

She has been dyeing her hair black for years.

Bunun için yıllardır bekliyorum.

I've been waiting years for this.

Yıllardır seninle görüşmeyi istiyordum.

I've been wanting to meet you for years.

Yıllardır Tom hakkında endişeliyim.

I've been worried about Tom for years.

Yıllardır Tom'dan haber almadım.

I haven't heard from Tom in years.

O ismi yıllardır duymadım.

I haven't heard that name in years.

Bunlardan birini yıllardır görmedim.

I haven't seen one of these in years.

Tom yıllardır siyasetle meşgul.

Tom has been engaged in politics for years.

Savaş yıllardır devam ediyor.

The war's been going on for years.

Bu resimleri yıllardır görmedim.

I haven't seen these pictures in years.

Tom yıllardır Boston'da yaşıyor.

Tom has been living in Boston for many years.

Kocası onu yıllardır aldatıyor.

Her husband has been cheating on her for years.

Mary yıllardır saçlarını boyuyor.

Mary has been dyeing her hair for years.

Biz yıllardır onu tanırız.

- We have known her for years.
- We've known her for years.

Uzun yıllardır yakın arkadaşız.

We've been close friends for many years.

Tom yıllardır bir öğretmen.

Tom has been a teacher for many years.

Tom yıllardır Boston'da yaşamadı.

Tom hasn't lived in Boston for many years.

Ben yıllardır sigara içmedim.

I haven't smoked for years.

Yıllardır bu kadar eğlenmemiştim!

- I haven't had this much fun in years.
- I haven't had this much fun in years!

Tom, yıllardır buraya dönmedi.

Tom hasn't been back here for years.

Yıllardır kız kardeşimi görmedim.

I haven't seen my sister for years.

Gloria yıllardır Rio'da yaşamıyor.

Gloria hasn't lived in Rio for many years.

Biz yıllardır iyi arkadaşlarız.

We've been good friends for years.

Biz onları yıllardır tanıyoruz.

We've known them for years.

Biz onu yıllardır tanıyoruz.

We've known him for years.

Tom yıllardır buğday yetiştirdi.

Tom has grown wheat for many years.

Yıllardır yazmadığım için üzgünüm.

Sorry that I haven't written in ages.

Bunu yıllardır yapmak istiyordum.

I've wanted to do this for years.

Evin yıllardır boş bulunuyor.

The house has been empty for years.