Translation of "Olsunlar" in English

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

developing a level of technology more advanced than ours,

İnsanlar kadar zengin olurlarsa olsunlar, boşta olmamalılar.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.

No matter how rich people are, they always want more.

Çocuklar okulda başarılı olsunlar diye çok stres altına sokuluyor, ama kendi iyilikleri için.

There's so much stress put on kids to perform well in school, but with good reason.

Tanrı Nuh'a, "Karın, oğulların ve gelinlerinle birlikte gemiden çık" dedi, "Kendinle birlikte bütün canlıları, kuşları, hayvanları, sürüngenleri de çıkar. Türesinler, verimli olsunlar ve yeryüzünde çoğalsınlar."

And God spoke to Noah, saying: Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee. All living things that are with thee of all flesh, as well in fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and go ye upon the earth: increase and multiply upon it.