Translation of "Olacaklarını" in English

Dışarıda olacaklarını biliyoruz.

- We know they're going to be out.
- We know that they're going to be out.

Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.

We didn't know what train they'd be on.

çok kızgın olacaklarını tahmin edebiliriz

they will be very angry,

Bizimle aynı fikirde olacaklarını düşünüyorum.

I gather that they'll agree with us.

Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını sanmıyorum.

- I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
- I don't think that Tom and Mary are ever going to be friends.

Bu öğleden sonra nerede olacaklarını biliyorum.

I know where they will be this afternoon.

Öğrenciler üç sınav daha olacaklarını söyledi.

The students said that they would take three more exams.

Bana ne kadar yararlı olacaklarını bilmek istedim.

in the face of such an enormous mountain to climb.

Sultan, Tuna savunma filosuna yakın olacaklarını hissetti

the Sultan sensed that they will stay close to their support fleet on the Danube,

Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını düşünüyor musun?

Do you think Tom and Mary will ever be friends?

Tom ve Mary eve yürüyor olacaklarını söyledi.

Tom and Mary said they would be walking home.

Ebeveynler en kısa sürede çocuklarının bağımsız olacaklarını umuyorlar.

Parents hope their children will become independent as soon as possible.

Tom ve Mary'nin şimdiye kadar beni unutmuş olacaklarını düşündüm.

- I thought Tom and Mary would have forgotten me by now.
- I thought Tom and Mary would've forgotten me by now.
- I thought that Tom and Mary would have forgotten me by now.
- I thought that Tom and Mary would've forgotten me by now.

Ben her zaman Shirley ve Alan'ın birlikte olacaklarını düşündüm.

I always thought that Shirley and Alan would get together.

Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.

I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.

Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

Bir barbekü partisi vereceğiz. Ebeveynlerine benim ebeveynlerimin orada olacaklarını söyle.

So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.

- İnsanların yıllarca böyle şeyleri yapıyor olacaklarını düşünüyorum.
- Sanırım insanlar yıllarca bu tür şeyleri yapıyor olacaklar

I think people are going to be doing this kind of thing for years.