Translation of "öğleden" in English

Öğleden sonra ayrılıyorum.

I'm leaving in the afternoon.

Öğleden sonra boşum.

I've got the afternoon free.

Öğleden sonran nasıldı?

How was your afternoon?

- Bu öğleden sonra çalışmam gerekiyor.
- Bu öğleden sonra çalışmalıyım.
- Bu öğleden sonra çalışmak zorundayım.

I have to work this afternoon.

- Öğleden sonra biraz çalıştım.
- Öğleden sonra bir müddet çalıştım.
- Öğleden sonra bir süre çalıştım.

I studied for a while in the afternoon.

- O, bu öğleden sonra gelecek.
- Bu öğleden sonra gelecek.

He will come this afternoon.

- Öğleden sonra ne yapıyorsun?
- Öğleden sonra ne iş yapacaksınız?

What do you do in the afternoon?

Öğleden sonra kar yağabilir.

It may snow in the afternoon.

Öğleden sonra evde olmayacağım.

I'll be absent from home in the afternoon.

Posta öğleden önce gelir.

The mail arrives before noon.

Yarın öğleden sonra gelebilir.

He may come tomorrow afternoon.

Bu öğleden sonra başlıyorum.

I begin this afternoon.

Saat öğleden sonra 6.15.

- It's 18:15.
- It's quarter past six.
- It's a quarter past six.
- It's 6:15pm.

Betty öğleden önce gelebilecek.

Betty will be able to come before noon.

Yarın öğleden sonra ayrılırız.

We leave tomorrow afternoon.

İş öğleden önce bitirilmeli.

- The work must be finished before noon.
- The work has to be finished before noon.

Yarın öğleden sonra görüşürüz.

See you tomorrow afternoon.

Bütün öğleden sonra neredeydin?

Where were you the entire afternoon?

Yoğun bir öğleden sonraydı.

It was a busy afternoon.

Yarın öğleden sonra gidelim.

Let's go tomorrow afternoon.

Öğleden sonra boş musun?

Are you free in the afternoon?

Öğleden sonra izin alıyorum.

I'm taking the afternoon off.

Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.

We're leaving this afternoon.

Tom öğleden önce gelmedi.

Tom didn't come before noon.

Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin.

You might want to take an afternoon nap.

Ben öğleden sonraları çalışırım.

I work afternoons.

Öğleden sonra tenis oynayacağım.

- I am going to play tennis in the afternoon.
- I'm going to play tennis in the afternoon.

Onlar öğleden sonra oynarlar.

They play in the afternoon.

Bu öğleden sonra buluşalım.

Let's meet this afternoon.

Öğleden sonra ne yedin?

What did you eat in the afternoon?

Öğleden önce içki içmem.

I don't drink before noon.

Bütün öğleden sonra buradaydım.

I've been here all afternoon.

Bütün öğleden sonra telefondaydım.

I've been on the phone all afternoon.

Bu öğleden sonra gidiyorum.

I leave this afternoon.

Bu öğleden sonra ayrılıyorum.

I'm checking out this afternoon.

Bu öğleden sonra Tom'laydım.

I was with Tom this afternoon.

Bu öğleden sonra döneceğim.

I'll be back this afternoon.

Bu öğleden sonra gideceğiz.

We'll go this afternoon.

Bu öğleden sonra boşum.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

Öğleden sonra yağmur yağacak.

It will rain in the afternoon.

Öğleden sonra kaçamak yaptık.

We had the afternoon off.

Öğleden sonra hava açacak.

It will clear up in the afternoon.

Öğleden sonra tenis oynayalım.

Let's play tennis in the afternoon.

Öğleden sonra yüzmeyi severim.

I like to swim in the afternoon.

Öğleden sonra yağmur yağabilir.

- It might rain in the afternoon.
- It may rain in the afternoon.

Tören öğleden sonra gerçekleşti.

The ceremony took place in the afternoon.

Bu öğleden sonra neredeydin?

Where were you this afternoon?

Bu öğleden sonra başlayacağız.

We'll start this afternoon.

Dün öğleden sonra neredeydin?

Where were you yesterday afternoon?

Yarın öğleden sonra gidiyorum.

I'm leaving tomorrow afternoon.

Toplantı bu öğleden sonraydı.

The meeting was this afternoon.

Bu öğleden sonra geldim.

I arrived this afternoon.

Öğleden az sonra geldi.

He came a little after noon.

Öğleden sonra ne yapıyorsun?

What do you do in the afternoon?

Öğleden sonra hava düzelecek.

It'll clear up in the afternoon.

Cuma öğleden sonra geleceğim.

I'll come on Friday afternoon.

Bütün öğleden sonra hapşırıyorum.

I've been sneezing all afternoon.

Dün öğleden sonra Tomlardaydım.

I was at Tom's yesterday afternoon.

Bütün öğleden sonra oynadım.

I played all afternoon.

Öğleden sonra ofisimde olacağım.

I'll be in my office all afternoon.

Bunu öğleden sonra yapabiliriz.

We might do that in the afternoon.

Buraya öğleden önce geldim.

I got here before noon.

Bu öğleden sonra dinleneceğim.

This afternoon, I'll rest.

Bu öğleden sonra görüşürüz.

I'll see you this afternoon.

Bu öğleden sonra gelecek.

He will come this afternoon.

- Bu öğleden sonra olur mu?
- Bu öğleden sonra uygun mu?

Would this afternoon be OK?

Bu öğleden sonra ya da yarın öğleden sonra gelebilir misin?

Can you come this afternoon or tomorrow afternoon?

- Bu öğleden sonra meşgul olmayacağım.
- Bu öğleden sonra yoğun olmayacağım.

I won't be busy this afternoon.

- Yarın öğleden sonra boş olacağım.
- Yarın öğleden sonra serbest olacağım.

I'll be free tomorrow afternoon.

- Bu öğleden sonra hava kötüleşecek.
- Bu öğleden sonra hava kötüye gidecek.

This afternoon the weather is going to get worse.

- Öğleden sonra bir uçuş var mı?
- Öğleden sonra uçuş var mı?

Is there a flight in the afternoon?

- Tom bu öğleden sonra kestirdi.
- Tom bu öğleden sonra şekerleme yaptı.

Tom took a nap this afternoon.

- Yarın öğleden sonra boş olacak mısın?
- Yarın öğleden sonra boş olacak mısınız?
- Yarın öğleden sonra müsait olacak mısın?
- Yarın öğleden sonra müsait olacak mısınız?

Are you going to be free tomorrow afternoon?

Toplantısı öğleden sonra beşte başladı.

His meeting began at five in the afternoon.

Onu Pazartesi öğleden sonra yapalım.

Let's make it Monday afternoon.

Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.

Come on Monday afternoon, if possible.

Belki öğleden sonra yağmur yağacak.

Perhaps it will rain in the afternoon.

Tren öğleden önce istasyona varacak.

The train will arrive at the station before noon.

Yarın öğleden sonra boş musun?

Are you free tomorrow afternoon?

Yarın öğleden sonra seni arayacağım.

- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.

Yarın öğleden sonra hareket edecek.

He is going to leave tomorrow afternoon.

Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.

He will arrive on the afternoon of the 5th.

Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

See you at two this afternoon.

Saat öğleden sonra 2:00.

It's two o'clock in the afternoon.

Öğleden sonra iki dersimiz var.

We have two classes in the afternoon.

Bu öğleden sonra treni kaçırma!

Don't miss the train this afternoon!

O, dün öğleden sonra meşguldü.

He was busy yesterday afternoon.

Bu öğleden sonra İngilizce çalışacağım.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.