Translation of "Okuduğumda" in English

Ann Coulter'ın yazdıklarını okuduğumda

When I read Ann Coulter's words,

Sadece okuduğumda gözlük takarım.

I only wear glasses when I read.

Malzemeler listesini okuduğumda midem bulandı.

When I read the list of ingredients, my stomach turned.

Yemek pişirme kitaplarını okuduğumda ağzım sulanır.

My mouth waters when I read cooking books.

Bunu ilk okuduğumda, kendimi ihanete uğramış hissettim.

When I first read this, I felt betrayed.

Şimdi, bu şiiri ilk okuduğumda şu anda

Now, I remember when I first read this poem,

Tom'un karnesini okuduğumda, ben ona gerçekten kızdım.

When I read Tom's report card, I was really mad at him.

Bu kitabı okuduğumda oynamak için dışarı gidebilir miyim?

May I go out to play when I have read this book?

Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.

- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.

Bu kitabı okuduğumda her zaman yeni bir şey bulurum.

When I read this book, I always find something new in it.

- Bu kitabı her okuyuşumda yeni bir şey keşfediyorum.
- Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey keşfediyorum.

- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.