Translation of "Nezaket" in English

Nezaket bir erdemdir.

Kindness is a virtue.

Nezaket güçten doğar.

Kindness is born out of strength.

Ama en önemlisi, nezaket.

but the most important thing, a gentleness.

Beni araman büyük nezaket.

It is very courteous of you to call on me.

Bunu mümkün kılan, nezaket erdemiydi.

and what made that possible was the virtue of civility.

Nezaket, merak, empati, bir vizyon.

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

O bana büyük nezaket gösterdi.

She showed me great kindness.

Nezaket şiddetten daha fazlasını yapar.

Kindness does more than violence.

O diğerkâmlık, sevgi, sabır ve nezaket.

that selflessness and love and patience and kindness.

Bu erdeme "saf nezaket" demeyi seviyorum.

So I like to call that virtue "mere civility."

Beni partiye davet etmeniz büyük nezaket.

It is very kind of you to invite me to the party.

Benim adıma ondan bahsetmen büyük nezaket.

It is kind of you to talk about it for me.

Onun nezaket ve alçak gönüllülüğünden bahsetti.

He talked of her kindness and humility.

Bu aile bana nezaket ve içtenlikle karşıladı.

This family gave me a warm welcome.

Kör bir adama yardım etmek bir nezaket eylemidir.

Helping a blind man is an act of kindness.

Nezaket sadece her toplumda farklı olan bir protokoldür.

Politeness is just a protocol that is different in every society.

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

The only problem was that I had written that book about civility

Basit bir tebessüm ve nezaket sözünün yaratacağı muazzam etkiyi hafife alma.

Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.

Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaket olsun diyeydi.

I said I liked what he had made for dinner, but I was only being polite.

- O, bunu ödünç almama izin verecek kadar kibardı.
- Nezaket gösterip onu ödünç almama izin verdi.

He was kind enough to let me borrow it.