Translation of "Doğar" in English

Birlikten sıcaklık doğar.

There is warmth in numbers.

Birlikten kuvvet doğar.

There's safety in numbers.

Sabahleyin güneş doğar.

The sun rises in the morning.

Nezaket güçten doğar.

Kindness is born out of strength.

Birlikten güç doğar.

United we stand, divided we fall.

Güneş doğudan doğar.

The sun rises in the east.

İnsan bir günahkar doğar.

Man is born a sinner.

Gün doğmadan neler doğar.

Tomorrow will be another day.

Güneş dağın ardında doğar.

The sun sets behind the mountain.

Güneş sabah erken doğar.

The sun rises early in the morning.

Bütün insanlar eşit doğar.

All people are born equal.

- İcat, ihtiyaçtan doğar.
- Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.
- İhtiyaç icadın anasıdır.

Necessity is the mother of invention.

İnsanlar eşit doğar diyebilir miyiz?

Is it valid to say that all men are created equal?

Güneş her zaman doğudan doğar.

The sun always rises in the east.

İnsan doğar doğmaz ölmeye başlar.

As soon as man is born he begins to die.

Hukuk, insan doğasının çaresizliğinden doğar.

Law is born from despair of human nature.

Güneş yazın daha erken doğar.

The sun rises earlier in the summer.

Her gün yetenekli insanlar doğar.

Talented people are born every day.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

The sun rises in the east and sets in the west.

Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.

As soon as man is born, he begins to die.

Güneş doğuda doğar ve batıda batar.

The sun comes up in the east and goes down in the west.

İngiltere'de yazın güneş saat 4 gibi doğar.

In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.

Bir hatip yapılır, ancak bir şair doğar.

An orator is made, but a poet is born.

Bir bebek geyik doğar doğmaz ayakta durabilir.

A baby deer can stand as soon as it's born.

Güneş ve ay doğudan doğar ve batıdan batar.

The sun and the moon rise in the east and set in the west.

- Her gün yeni sözcükler doğar.
- Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

New words occur every day.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

- Bir gün içinde 360 000 bebek doğar ve 152 000 insan ölür.
- Her gün yaklaşık 360 000 çocuk doğuyor, buna karşın 152 000 insan ölüyor.

About 360 000 babies are born every day and about 152 000 people die every day.

- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
- Tüm insanlar özgür, değer ve hak bakımından eşit olarak doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. Birbirlerine karşı kardeşlik düşünceleriyle davranmalıdırlar.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.