Translation of "önemlisi" in English

En önemlisi ise

But most importantly,

Ve en önemlisi

and most importantly,

Ve daha da önemlisi

and I think more importantly,

Ama en önemlisi, nezaket.

but the most important thing, a gentleness.

En önemlisi, faizler tırmanıyor.

Most importantly, the borrowing rates are going up.

Daha da önemlisi nasılına değineceğim.

and most importantly, how.

Ve ayrıca da en önemlisi.

and also the most important.

En önemlisi, hayrete düşmeye hazır olun.

and, most importantly, be prepared to be amazed.

Hem de en önemlisi dışlananlar için

both for the people that were in the in crowd

Ve en önemlisi de, bunu görünür

And most importantly,

Ve en önemlisi, büyük mavi gökyüzünü.

and most importantly, the big blue sky.

En önemlisi kendin için düşünüyor olmandır.

Most important is that you think for yourself.

Ve daha da önemlisi risk alan kişilerdir.

and finally, more importantly, heroes are risk-takers, huge risk-takers.

Hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

beginning with the most precious thing of all, life.

Ve belki de ilişkimiz bakımından en önemlisi

And perhaps most importantly for our relationship,

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

Her şeyden önemlisi, şu an çalışmak lazım.

Above all, you must work now.

Ve daha da önemlisi, dalgalar sizi geri itmeyecek,

and more importantly, the waves are not trying to push you back,

En önemlisi, Suchet ayrıca haydutlardan daha iyi davranmayan

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

O sevimli ve daha da önemlisi, sınıfı var.

- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.

O saygın, akıllı ve her şeyden önemlisi yakışıklıdır.

He is reputable, intelligent, and above all, good looking.

Ve daha da önemlisi, bilhassa bir tarafgirlikten dolayı ise

and more importantly, particularly if it was due to prejudice,

Daha da önemlisi işe yarayan şeyi bulabilecekleri bir platform.

and importantly, what might work.

Bunun sebeplerinden en önemlisi bölgenin en büyük kilisesi orasıydı

one of the biggest reasons for this was the largest church in the region

Ve en önemlisi İngiltere ve Fransa ile anlaşmalar imzaladı.

confirmed treaties with England and France.

Birincisi ve en önemlisi, neden burada olduğunu anlaman gerekiyor.

First and foremost, you need to figure out why you're here.

Ve en önemlisi... Bu iyi haber mi, kötü haber mi?

And most importantly of all… is this good or bad news?

Ama en önemlisi, dört beş gün sonra tekrar sokağa, eylemlere dönmüştük.

Anyway, four or five days later, we were operating on the street.

Bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

this incredible progress in South Korea? And more importantly… Why was Gangnam Style

Olanı kullanmış oldular ve daha da önemlisi yeni bir teknolojiyi nasıl kullanacaklarını öğrendiler.

their assets and, what is more important, they learned how to work with this new technology.

Arkasındaki nedenler neydi? Ve de en önemlisi Macron bunu çözmek için ne öneriyor?

behind this French crisis? And most importantly What does Macron propose to solve it? Today

- Her şeyin en önemlisi bir saat doğru olmalı.
- Her şeyden önce bir saat doğru olmalı.

- A clock must be above all correct.
- Most important of all a clock has to be accurate.