Translation of "Nedenlerinden" in English

Aşırı içki içmek, iktidarsızlık nedenlerinden biridir.

Excessive drinking is one of the causes of impotence.

Gizlilik nedenlerinden dolayı o siteyi kullanmıyorum.

- I don't use that website for privacy reasons.
- I don't use that site for privacy reasons.

Çünkü daha öncesinde cinsiyet değiştirmememin nedenlerinden biri

Because one of the reasons I did not transition earlier

Sanırım o Tom'un burada olmama nedenlerinden biri.

I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.

Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.

- I don't use that website for privacy reasons.
- I don't use that site for privacy reasons.

Ve sanıyorum müzelerin muhteşem yerler olma nedenlerinden biri de bu.

And I think that's one of the reasons why museums are such wonderful places.

Japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.

One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.

Göç ile ilgili kaygı Büyük Britanya'nın Avrupa birliğinden ayrılmak için oy verme nedenlerinden biridir.

Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union.

- Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.
- "İstifçiler" programı, Amerikalılardaki hariçten gazel okuma huyunun ana sebeplerinden biridir.

- The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
- The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in the United States.