Translation of "Yerler" in English

Yerler temizdi.

The floors were clean.

Okyanuslar affetmeyen yerler

the oceans are an unforgiving place,

Marangozlar ne yerler?

What do carpenters eat?

Tilkiler tavukları yerler.

- Foxes eat hens.
- Foxes eat chickens.

Onlar çikolata yerler.

They eat chocolate.

Kurbağalar böcek yerler.

Frogs eat insects.

Kurbağalar sinek yerler.

Frogs eat flies.

Atlar ot yerler.

The horses eat grass.

Gençler bahçede yerler.

The youth eat in the garden.

Bütün yerler dolu.

All the positions are full.

Vejetaryenler sebze yerler.

Vegetarians eat vegetables.

Mahkumlar ne yerler?

What do the prisoners eat?

Ejderhalar ne yerler?

What do dragons eat?

Zombiler beyinleri yerler.

Zombies eat brains.

Pelikanlar ne yerler?

What do pelicans eat?

Kediler mi yarasaları yerler yoksa yarasalar mı kedileri yerler?

Do cats eat bats or do bats eat cats?

Ya da yaşanacak yerler.

or places to live.

İnsanlar Mısır'da ne yerler?

What do people eat in Egypt?

Onlar çok pirinç yerler.

They eat a lot of rice.

Onlar yedide yemek yerler.

They dine at seven.

Onlar köpek balığı yerler.

They eat shark.

Asyalılar çok pirinç yerler.

Asians eat a lot of rice.

Bazı hayvanlar yavrularını yerler.

Some animals eat their young.

En sevdiğiniz yerler nerede?

Where are your favorite places?

Askerler yemekhanede yemek yerler.

The soldiers eat in the mess hall.

Yerler ıslak ve kaygan.

The floor is wet and slippery.

- Onlar sağlıklı yemekler yerler.
- Sağlıklı yemek yerler.
- Sağlıklı yemek yiyorlar.

They eat healthy foods.

Kahverengi noktalar, hastalığın olduğu yerler.

And the brown spots, that's where there is a disease.

Kyoto'da görülecek çok yerler var.

There are many places to see in Kyoto.

Japonlar çok balık yerler mi?

Do Japanese eat a lot of fish?

Yunanlar da çok balık yerler.

Greeks also eat a lot of fish.

Bu sabah yerler buzla kaplıydı.

The ground was covered with frost this morning.

Sivrisinekler seni canlı canlı yerler.

The mosquitoes will eat you alive.

Gökyüzünden bütün yerler aynı mesafededirler.

All places are distant from heaven alike.

Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.

Some people eat sushi with their hands.

Gitmemiz gereken başka yerler var.

We have other places we need to go.

Onlar Japonya'da çok pilav yerler.

They eat a lot of rice in Japan.

Sonra halka açık yerler var.

Then there are the public places.

Burada her şeyi ekmekle yerler.

Here they eat everything with bread.

Buralarda görülmeye değer yerler nedir?

What are the main sights around here?

Onlar cuma günleri balık yerler.

They eat fish on Fridays.

Onlar ara sıra et yerler.

They eat meat on occasion.

Söylediğim gibi eş zamanlı yerler var;

We have contemporaneous sites as I told you, but they don't have

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Japonlar günde üç kez yemek yerler.

- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.

Boş yerler en iyi yankıları üretir.

Empty places produce the best echoes.

İnsanlar İspanya'da çok geç yemek yerler.

People dine very late in Spain.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

The Greeks also eat fish often.

Onlar haftada bir kez et yerler.

They eat meat once a week.

- İtalyanlar makarna yer.
- İtalyanlar makarna yerler.

Italians eat pasta.

Küçük hayvanlar, örneğin kriller plankton yerler.

Tiny animals such as krill eat plankton.

Kaplanlar gibi bazı hayvanlar et yerler.

Some animals, such as tigers, eat meat.

İspanyollar biraz geç saatte yemek yerler.

The Spanish eat a bit late.

Benim gittiğim yerler seni pek açmaz.

The places I go to won't appeal to you.

Bunlar börtü böceğin veya yılanların seveceği yerler.

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

Tom ve Mary ender olarak birlikte yerler.

Tom and Mary seldom eat together.

Onlar, bir bıçak ve çatalla yemek yerler.

They eat with a knife and fork.

Birçok aile TV izlerken akşam yemeği yerler.

Many families eat dinner while watching TV.

Gittiğim bütün yerler arasında Alaska en güzeli.

Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.

İtalyanlar günde iki kez büyük yemek yerler.

Italians eat a big meal twice a day.

Sami ve Leyla öğle yemeğini birlikte yerler.

Sami and Layla eat lunch together.

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Bu tür şeylerin her zaman olduğu yerler vardır.

There are places where this kind of thing happens all the time.

- Yer ıslak ve kaygan.
- Yerler ıslak ve kaygan.

The floor is wet and slippery.

Ziyaret etmek için Boston'dan daha ucuz yerler düşünemiyorum.

I can think of cheaper places to visit than Boston.

Ziyaret etmek için Boston'dan daha ilginç yerler düşünebiliyorum.

I can think of more interesting places to visit than Boston.

Ziyaret etmek için Boston'dan daha güvenli yerler düşünebilirim.

I can think of safer places to visit than Boston.

İnsanlar Fransa'da sekiz otuz civarında akşam yemeği yerler.

People have supper around eight-thirty in France.

Tom ve Mary sık sık birlikte yemek yerler.

Tom and Mary often eat together.

Umarım Tom ve Mary bizimle öğle yemeği yerler.

I hope Tom and Mary eat lunch with us.

Tom ve Mary genellikle aynı şeyi yerler mi?

Do Tom and Mary usually eat the same thing?

Buralarda yemek yemek için iyi yerler var mı?

Are there any good places to eat around here?

Buralarda golf oynamak için iyi yerler var mı?

Are there any good places to play golf around here?

Dışarıda bırakılan ve geride kalan kişiler ve yerler var.

left out and left behind.

Tom ve Mary her gün birlikte öğle yemeği yerler.

Tom and Mary eat lunch together every day.

- Tüm park yerleri dolu.
- Park yapılabilecek bütün yerler dolmuş.

All the parking spots are taken.

Kadınlar bir erkekle yemek yerken daha hafif yemekler yerler.

Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Buralara dans etmeye gitmek için iyi yerler var mı?

Are there good places to go dancing near here?

- Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?
- Çok ilginç yerler biliyorsun, değil mi?
- Pek çok ilgi çekici yer biliyorsun, değil mi?

You know many interesting places, don't you?

Ve sanıyorum müzelerin muhteşem yerler olma nedenlerinden biri de bu.

And I think that's one of the reasons why museums are such wonderful places.

Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.

There were no holds for hand or foot on the rock.

Tom ve Mary neredeyse her akşam birlikte akşam yemeği yerler.

Tom and Mary eat dinner together almost every evening.

- Bazı insanlar elleriyle suşi yer.
- Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.

Some people eat sushi with their hands.

Daha çok misyon odaklı ve eğitimcileri daha çok destekleyen yerler olmalı.

they are more mission-focused, they support the educators well.

Tom ve Mary'nin çok parası yok bu yüzden nadiren dışarıda yerler.

Tom and Mary don't have much money so they seldom eat out.

Birkaç gündür yağmur yağmamasına rağmen ayaklarımızı bastığımız yerler hâlâ çok ıslaktı.

Even though it hadn't rained for several days, the ground was still quite wet underfoot.

Bazı kuşlar tohumları ve meyveleri, diğerleri ise böcekleri veya solucanları yerler.

Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.

Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeği yerler.

They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.

Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.

They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.

- Japonya'da bir sürü güzel mekân var.
- Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.