Translation of "Gizlilik" in English

Gizlilik önemliydi.

Secrecy was important.

Biraz gizlilik bekliyordum.

I expected a little privacy.

Gizlilik yemini ettim.

I was sworn to secrecy.

Biraz gizlilik istiyorum.

I want some privacy.

Tom'a biraz gizlilik ver.

Give Tom some privacy.

Neden bütün bu gizlilik?

Why all the secrecy?

Gizlilik endişeleri de var.

There are also privacy concerns.

Kişisel gizlilik bir saçmalıktır.

Personal privacy is a joke.

Bu plan gizlilik gerektirir.

This plan requires secrecy.

Biz gizlilik hakkına sahibiz.

We have a right to privacy.

Tom gizlilik konusunda takıntılıdır.

Tom is obsessed with privacy.

Tom gizlilik yemini etti.

Tom is sworn to secrecy.

Bana kesin gizlilik sözü verdiler

They promised me total confidentiality.

Tom'a biraz gizlilik istediğini söyle.

Tell Tom you'd like some privacy.

Tom bir gizlilik sözleşmesi imzaladı.

- Tom signed a non-disclosure agreement.
- Tom signed an NDA.

Kişisel ve kamusal gizlilik oldukça önemli.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

Gizlilik konusu olarak banyolara kamera kuramazsınız.

- You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
- You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.

Gizlilik nedenlerinden dolayı o siteyi kullanmıyorum.

- I don't use that website for privacy reasons.
- I don't use that site for privacy reasons.

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.

They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.

Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.

- I don't use that website for privacy reasons.
- I don't use that site for privacy reasons.

Lütfen gizlilik politikamızı okumak için bir dakikanızı verin.

Please take a moment to read our privacy policy.

- Tom biraz mahremiyet istiyor.
- Tom biraz gizlilik istiyor.

Tom wants some privacy.

- Bize biraz gizlilik gerekiyordu.
- Biraz gizliliğe ihtiyacımız vardı.

We needed some privacy.

Çita, avını yakalamak için gizlilik ve patlayıcı hızlandırma kombinasyonunu kullanır.

The cheetah uses a combination of stealth and explosive acceleration to catch its prey.

Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.

We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.

Bizim gizlilik politikalarımız ile kendinizi tanıtmak için lütfen bir dakika ayırın.

Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.

Akıllı telefonunuzun gizlilik ayarları bu uygulamanın konumunuzu takip etmesine izin veriyor.

The privacy settings on your smartphone allow this application to track your whereabouts.

O şirketten teknik bilgi almak için, öncelikle bir gizlilik anlaşması imzalamamız gerek.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Bazı firmalara gizlilik yasalarını ihlal ettiği için para cezası verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

I think that some companies should be fined for violating privacy laws.