Examples of using "Olma" in a sentence and their hungarian translations:
Nehogy megőrülj nekem!
- Ne legyél undorító!
- Ne undormányoskodjál!
Ne légy gyerekes!
- Ne legyél leereszkedő.
- Ne legyél vállonveregető.
- Ne részegedj le!
- Ne rúgj be!
Ne legyél már érzelgős.
Ne legyél tiszteletlen!
Ne válogass annyira!
- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!
Ne bámuld már folyton a tévét.
Ne legyél már ilyen!
Ne légy ünneprontó!
- Ne legyél ostoba!
- Ne legyél gyagyás!
- Ne legyél eszement!
Ne szeress belém!
Ember, ne légy bolond!
Ne legyél olyan érzelmes.
Túlságosan ne reménykedj.
Ne légy olyan arrogáns!
Ne legyél már olyan érzékeny.
irányíthassák az életüket.
azért lehetünk itt,
Ne engedj!
Ne legyél már olyan makacs!
Ne legyél olyan naív.
Ne legyél olyan követelőző.
Ne légy oly félénk!
Ne légy olyan feszült.
Ne legyél olyan nevetséges!
Ne legyél olyan mogorva!
Lelankadt a figyelmed.
- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.
Fennáll a lehetősége, hogy ez fog történni.
Az ok, hogy itt vagyok, az te vagy.
Annak az esélye, hogy itt legyünk, rendkívül csekély volt.
a felelős vezető figyelmesen meghallgatja
Ideje már, hogy hazamenjek.
A beteg emberek általában pesszimisták.
Ne légy oly kíméletlen magaddal szemben.
Sohase add fel. Sohase add meg magad.
Ne légy buta! Tudod, hogy szeretlek.
Nem volt joga csöndben maradni.
- Öltözz melegen, hogy ne fázz meg!
- Öltözz melegen, nehogy lebetegedj.
Ne legyél velem olyan undok!
- Kudarcról szó sem lehet!
- Egy kudarcot nem engedhetünk meg magunknak.
- Azért vagyok itt, mert meg lettem kérve rá.
- Az ok, hogy itt vagyok, az, mert megkértek, hogy jöjjek el.
- Lehetséges-e, hogy terhes?
- Lehet, hogy terhes vagy?
Jaj, ne szerénykedjél már!
Tom megszokja, hogy hogyan állnak itt a dolgok.
Nem valószínű, hogy bármi komoly dolog fog történni.
És hogy fel legyek készülve arra az esetre is, ha borulunk,
és attól, hogy férjhez tudunk-e menni, tudunk-e gyerekeket szülni.
Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,
És ha a rák kialakulásának kockázata,
hiszen minden élet forrása a bolygónkon,
Kicsi a remény - ha egyáltalán van - arra, hogy ő még él.
Tomnak néha problémát okoz az egyensúlyának a megtartása.
Már nem is reméli, hogy orvos lesz belőle.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.
- Igazából még nem gondoltam gyerekekre.
- Igazából még nem gondoltam arra, hogy gyerekem legyen.
- Sok cápafajt fenyeget a kihalás.
- Sok cápafaj a kihalás szélén áll.
a világjárvány megfékezésének ígéretével kecsegtet.
A munkát szívünkben kell elvégeznünk,
Sosem feledkezett meg az ambíciójáról, hogy nagyszerű politikussá váljon.
Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.
Sosem feledkezett meg az ambíciójáról, hogy vezető politikus legyen.
Légy elnézőbb Tomival. Nem akart rosszat.
Mi a valószínűsége, hogy a következő órában bekövetkezik?
Napjaink társadalmi problémái egyre bonyolultabbak.
Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát
Az udvariassági szabályok akadályozták az előrelépést.
A túlzott féltékenységhez társul a birtoklási vágy és a bizalmatlanság;
- Ne siettess!
- Ne sürgess!
Ne légy olyan, mint a többiek! Te úgy vagy szép, ahogy vagy!
Az idősebb gyerekek hajlamosabbak kevésbé irigynek lenni, mint a fiatalabb testvéreik.
enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.
Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.
Ez a történet egyszerűen nem lehet igaz.
Némelyik vadállat a kihalás szélén áll.
Lényeges a jó egészséghez, ha tudatában vagyunk annak, hogy mit és mennyit eszünk.
Mindenkinek joga van tulajdont birtokolni akár egyedül, akár másokkal együtt.