Examples of using "Olma" in a sentence and their portuguese translations:
Não seja intrometido.
- Não seja louco!
- Não sejas louco!
- Não seja nojento.
- Não seja nojenta.
- Não seja louco!
- Não sejas louco!
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.
Não fique bêbado.
Não seja hipócrita.
Não seja insolente!
Não sejas mentiroso.
Não seja tão reservado.
Vamos, não seja bobo.
Não seja tão exigente.
- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.
Ah, não fique assim.
Não seja bobo.
Não se apaixone por mim.
Não seja um pé no saco!
Filho, não seja tolo!
Não fique muito esperançoso.
Não seja tão exigente!
Não seja tão grosseiro.
- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.
Não seja tão egoísta.
Não seja tão mau.
Por favor, não fique tão triste. Ânimo!
Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.
- Não seja um menino mau.
- Não seja um garoto mau.
Ela abandonou a esperança de ser médica.
Longo reino ao nosso rei.
Não seja tão descuidado!
Não seja tão dramática.
Quais são as chances de isso acontecer?
Não fiques tão indignada.
- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.
- Adiante! Não seja tímido!
- Adiante! Não seja tímida!
- Adiante! Não sejam tímidos!
- Adiante! Não sejam tímidas!
- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.
Não seja um desmancha-prazeres, Tom.
Não faça tanto barulho, por favor.
Não fique tão tenso.
Não seja tão melodramático.
- Não seja tão ridículo.
- Não seja tão ridícula.
- Não sejam tão ridículos.
- Não sejam tão ridículas.
- Eles não têm o direito de estar aqui.
- Elas não têm o direito de estar aqui.
Não seja tão mal-humorado.
Para isso estamos aqui.
Não vamos nos esquecer do motivo pelo qual estamos aqui.
Foi assim que o incidente ocorreu.
Por isso que estou aqui.
Não seja tão selvagem, Jack.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
Não seja tolo. Deixe-me ajudá-lo.
Eu tenho o direito de estar neste navio.
Não seja tão rígido com as crianças.
Nunca desista. Nunca se renda.
Não foi assim que aconteceu.
Ele não tinha o direito de permanecer calado.
Não deixe que isso lhe suba à cabeça.
É por isso que as pessoas estão preocupadas.
- Não o interrompa.
- Não pare ele.
- Não o pare.
Eu acho que é hora de eu me aposentar.
Não seja tão tacanho!
Foi assim que o Tom se tornou famoso.
Ele não pensava em virar professor.
Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.
A Internet me deu a possibilidade de ser popular.
mas eu tendo a ser mais conservadora.
Se você pode ser generoso, agora é a hora de ser generoso.
- Falta-lhe talento para ser ator.
- Ele carece de talento para ser ator.
Não é por isso que você está aqui?
Não seja tão pessimista a respeito do futuro.
- Ele bebe apenas para ficar bêbado.
- Ele bebe apenas para ficar embriagado.
- Não seja duro demais com eles.
- Não seja duro demais com elas.
Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Kenji abandonou a esperança de tornar-se um médico.
É improvável que algo sério vá acontecer.
Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
- Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
- Não se cobre tanto.
Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo.
Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio.
Todos tem o direito de ficar de mau humor de vez em quando.
Nem tudo tem a chance de existir.
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.
E você acredita nele? Não seja burra, garota!
A polícia não achava provável que Tom tivesse se matado.
Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
A garota teve que abandonar a ideia de tornar-se uma cantora.
Não leve tão a sério. É só um jogo.
- Não diga que fui eu quem disse.
- Não me meta nisso.
Tom sonhava tornar-se um tenista famoso.
Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.
Não fique pouco à vontade quando viaja.
- Não me empurre.
- Não me empurrem!
Tenho medo de que meus esforços para ajudá-la não sejam mais que uma perda de tempo.
Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.
Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Não seja um escravo do dinheiro.