Translation of "Konulardan" in English

Hassas konulardan kaçındım.

I steered clear of sensitive topics.

Kayınbiraderim önemsiz konulardan kolayca sinirlenir.

My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.

Şimdi bana ana konulardan bahsedin.

Give me the main points now.

Spor benim en sevdiğim konulardan biridir.

Sports is one of my favorite topics.

Listemizdeki konulardan herhangi birini tartıştın mı?

Did you discuss any of the issues on our list?

Kampanyadaki en büyük konulardan birisi vergiydi.

One of the big issues in the campaign was taxes.

Ahlaki, politik ve ideolojik konulardan daha kolay.

than on moral, political and ideological issues.

Bazen tartışmalı olabilecek konulardan kaçınmak en iyisidir.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

Normal şartlarda, Fransızlar politikadan ya da buna benzer konulardan tartışmak için hangi forumları kullanır?

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın?

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?