Translation of "Kıldı" in English

Uluslararası ilişkilerde karar kıldı.

He decided on international relations.

Sami tespih namazı kıldı.

Sami prayed salatul tasbih.

Sami öğle namazını Fazıl'la kıldı.

Sami performed the noon prayer with Fadil.

O kırmızı bir arabada karar kıldı.

He decided on a red car.

Burs çalışmalarıma devam etmemi mümkün kıldı.

The scholarship made it possible for me to continue my studies.

Sami ikindi namazını Fazıl'ın arkasında kıldı.

Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.

Günümüz ile 2030 arasında öncelikler olduğunda karar kıldı.

that these are priorities between now and 2030.

Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı.

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.

Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.

The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.

2016 yılının Mart ayında mahkeme, muhalefet liderliğindeki Ulusal Meclisi haklarını geçersiz kıldı

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

Tiyatronun dizaynı, seyircilerin oyuncularla daha yakınlaşıp, özel bir bağ kurmalarını mümkün kıldı.

The design of the theatre enabled the audience to get up close and personal with the performers.