Translation of "Etmemi" in English

Dans etmemi görmeliydin.

You should've seen me dance.

Yardım etmemi isteme.

Don't ask me to help.

- Yardım etmemi istersen edebilirim.
- Yardım etmemi istiyorsan, yardım edebilirim.

I can help if you want me to.

Benim dans etmemi istedi.

He asked me to dance.

Devam etmemi ister misin?

Do you want me to continue?

Tekrar kontrol etmemi istermisin?

Do you want me to check again?

Onlar terk etmemi istedi.

They asked me to leave.

Sanırım yardım etmemi istiyorsun.

I suppose you want me to help.

Tom yardım etmemi istedi.

Tom asked me to help.

Odayı terk etmemi istiyor.

He asked me to leave the room.

Onu teselli etmemi istemedi.

He didn't want me to comfort him.

Tom dans etmemi istedi.

Tom asked me to dance.

Yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help?

Ne sipariş etmemi önerirsin?

What would you suggest I order?

Tom yardım etmemi istiyor.

Tom would want me to help.

İstifa etmemi mi istiyorsun?

Are you asking me to resign?

Kimse dans etmemi istemedi.

Nobody asked me to dance.

Tom yardım etmemi istemedi.

Tom didn't ask me to help.

Tahmin etmemi istiyor musun?

Do you want me to guess?

Neden terk etmemi istediniz?

Why did you want me to leave?

Neden yardım etmemi istemedin?

Why haven't you asked me to help?

Tom terk etmemi istedi.

Tom asked me to leave.

O yardım etmemi istedi.

- He asked me for help.
- He asked for my help.
- He asked for my assistance.
- He requested my assistance.
- He asked me to help.

Nasıl yardım etmemi istersiniz?

How do you want me to help?

Nasıl yardım etmemi bekliyorsun?

How do you expect me to help?

Dans etmemi istediğini hatırlamıyorum.

I don't remember you asking me to dance.

Yardım etmemi istemiyor musun?

Don't you want me to help?

- Tom yürümeye devam etmemi söyledi.
- Tom bana yürümeye devam etmemi söyledi.

Tom told me to keep walking.

Ödevinde ona yardım etmemi istedi.

She asked me to help her with her assignment.

Bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Sana yardım etmemi ister misin?

- Do you want me to help you?
- Do you want me to help you up?

O benim dans etmemi istedi.

She asked me to dance.

Takuya derhal terk etmemi söyledi.

Takuya told me to leave right away.

Sana yardım etmemi istediğini düşündüm.

- I thought you wanted me to help you.
- I thought that you wanted me to help you.

Tom'a yardım etmemi ister misin?

Do you want me to help Tom?

Size nasıl hitap etmemi istersiniz?

What do you want me to call you?

Onlar partiyi organize etmemi istiyorlar.

They want me to organize the party.

Yardım etmemi istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to help?

Enseni tıraş etmemi ister misin?

Would you like me to shave the back of your neck?

Sana yardım etmemi bekliyor musun?

Do you expect me to help you?

Tom sana yardım etmemi istiyor.

Tom wants me to help you.

Tom Mary'ye telefon etmemi istemedi.

Tom didn't want me to phone Mary.

Tom ona yardım etmemi beklemiyordu.

Tom wasn't expecting me to help him.

Tom odayı terk etmemi istedi.

Tom asked me to leave the room.

Bunu dert etmemi bekleme benden.

Don't expect me to lose any sleep over it.

Tom ona veda etmemi istedi.

Tom asked me to say goodbye for him.

Tom Mary'yi takip etmemi istedi.

Tom asked me to keep track of Mary.

Tom onu ziyaret etmemi istedi.

Tom wanted me to visit him.

Cinayeti kabul etmemi mi istiyorsunuz?

Do you want me to confess to the murder?

Arabayı nereye park etmemi istiyorsunuz?

Where would you like me to park the car?

Annem sakalımı tıraş etmemi istedi.

My mother asked me to shave off my beard.

Tom sana yardım etmemi istemiyor.

Tom doesn't want me to help you.

O, odayı terk etmemi istedi.

She asked me to leave the room.

O ona yardım etmemi istiyor.

She wants me to help her.

Onun ödevine yardım etmemi istiyor.

She wants me to help her with her homework.

Hâlâ ziyaret etmemi istiyor musun?

Do you still want me to come over?

Hâlâ yardım etmemi istiyor musun?

Do you still want me to help?

Tom'un yardım etmemi istediğini hatırlamıyorum.

I don't remember Tom asking me to help.

Teslim etmemi istediğin paket nerede?

Where's the package you wanted me to deliver?

Yardım etmemi istiyorsan, sadece iste.

If you want me to help, just ask.

Onlara yardım etmemi istiyor musun?

Do you want me to help them?

Ona yardım etmemi istiyor musun?

Do you want me to help him?

Ona yardım etmemi istiyor musunuz?

Do you want me to help her?

O asla dans etmemi istemedi.

He never asked me to dance.

Tom Mary'ye yardım etmemi istiyor.

Tom wants me to help Mary.

Tom ona yardım etmemi istiyor.

Tom wants me to help him.

Müzik bana dans etmemi istetir.

The music makes me want to dance.

Tom bana terk etmemi söyledi.

Tom told me to leave.

Tom sana yardım etmemi istedi.

Tom wanted me to help you.

Size yardım etmemi ister misiniz?

Would you like me to help you?

Tom terk etmemi işaret etti.

Tom motioned for me to leave.

Tom asla dans etmemi istemedi.

Tom never asked me to dance.

Sana yardım etmemi mi bekliyorsun?

Are you expecting me to help you?

Neden dans etmemi istediğini bilmiyorum.

I don't know why you want me to dance.

Bir daha dans etmemi isteme.

Don't ask me to dance again.

Gerçekten yardım etmemi ister misin?

Do you really want me to help?

Tom, Mary'ye yardım etmemi istedi.

Tom wanted me to help Mary.

Sana yardım etmemi beklemiyor musun?

Aren't you expecting me to help you?

Sana yardım etmemi istemiyor musun?

Don't you want me to help you?

Tom ona yardım etmemi istemedi.

Tom didn't want me to help him.

Tom Mary'ye yardım etmemi beklemiyordu.

Tom wasn't expecting me to help Mary.

Tom Mary'ye yardım etmemi istemedi.

Tom didn't want me to help Mary.

Tom Mary'yi takip etmemi istiyor.

Tom wants me to follow Mary.

Tom Mary'yi ziyaret etmemi istedi.

Tom wanted me to visit Mary.

Tom Mary'ye yardım etmemi istedi.

Tom begged me to help Mary.

Teşekkür etmemi bekliyorsan boşuna geldin.

If you're waiting for me to thank you, you've come in vain.

- Tom ona yardım etmemi niye istesin ki?
- Tom neden ona yardım etmemi istiyor?

Why would Tom want me to help him?

Lütfen yarın ona telefon etmemi hatırlat.

Please remind me to phone him tomorrow.

O ona yardım etmemi rica etti.

He asked me to help him.

Parayı hemen ona iade etmemi istedi.

He asked me to return the money to him immediately.