Translation of "Uluslararası" in English

Uluslararası “DiarioLibre”

International” DiarioLibre)

"Uluslararası kariyerini bitirmelisin."

"You should quit your international career."

Eski uluslararası krizlerde,

In past international crises,

Uluslararası dil kullanın.

Use the International Language (Esperanto).

Müzik uluslararası dildir.

Music is the international language.

2015 uluslararası toprak yılı ve ayrıca uluslararası ışık yılıydı.

2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

Uluslararası kick boks şampiyonuydu.

He was an international champion, kickboxing.

Uluslararası da böyle söyleniyor.

but it is internationally told like this.

Uluslararası sınırları aşmadıklarında bile.

even when they don't cross international borders.

Uluslararası ilişkilerde karar kıldı.

He decided on international relations.

Bu uluslararası bir topluluk.

This is an international community.

Babam uluslararası bir gezide.

My father is on an international trip.

Müzik uluslararası bir dildir.

Music is an international language.

İngilizce uluslararası bir dildir.

English is an international language.

Biz uluslararası olmak istiyoruz.

We want to be international.

Kitap uluslararası bir başarıydı.

The book was an international success.

Esperanto uluslararası bir dildir.

Esperanto is an international language.

2016 uluslararası bakliyat yılıdır.

2016 is the International Year of Pulses.

Uluslararası Dil çok kullanışlıdır.

The International Language is very useful.

Tom uluslararası bir öğrencidir.

Tom is an international student.

Uluslararası işbirliğini de gösterebilir.

color can demonstrate international cooperation.

1984'te, Uluslararası Olimpiyat Komitesi,

In 1984,

Ve uluslararası ticarete yönelik bölgeler.

to logistics and international trade.

Uluslararası bir krizden etkileneceğinden korktu.

would be affected by the international crisis.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

English has become an international language.

Narita'da uluslararası bir havalimanı var.

There is an international airport in Narita.

Uluslararası basına hiçbir şey söyleme.

Don't say anything to the international press.

Bugün uluslararası yolsuzlukla mücadele günüdür.

Today is the international anti-corruption day.

Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.

Esperanto is an international planned language.

Esperanto, uluslararası ve kolay dil!

Esperanto is an international and easy language!

Tom uluslararası bir mücevher hırsızıdır.

Tom is an international jewel thief.

Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!

Happy International Women's Day!

Uluslararası durum önemli hâle geliyor.

The international situation is becoming grave.

8 Ağustos, Uluslararası Kedi Günüdür.

The 8th of August is International Cat Day.

3 Aralık Uluslararası Engelliler Günüdür.

December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.

Uluslararası tartışmalardan uzak durmak istediler.

They wanted to stay out of international conflicts.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

The United Nations is an international organization.

Bütün uluslararası havaalanlarını ziyaret ettim.

I visited all the international airports.

Tom Uluslararası Fonetik Alfabeyi okuyabilir.

Tom can read the International Phonetic Alphabet.

Olay uluslararası sularda meydana geldi.

The incident occurred in international waters.

Liberalizmin uluslararası ilişkilere bakışı farklıdır.

Liberalism has a different approach to international relations.

Tom uluslararası bir konferansa katıldı.

Tom attended an international conference.

Tom uluslararası bir kuruluşta çalışıyor.

Tom works for an international organization.

Beş yaşımdan beri Uluslararası bir okuldayım

Now, I've been in International School since I was five,

Dünyanın en büyük uluslararası havaalanını bulabiliriz.

the largest international airport on the planet.

Uluslararası New Tokyo Havaalanı Narita'da açıldı.

The New Tokyo International Airport was opened in Narita.

Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.

Such international cooperation produced great results.

İngilizcenin uluslararası bir dil olduğunu öğrendik.

We learned that English is an international language.

O uluslararası düzeyde bir bilim adamıdır.

He's a world-class scientist.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

We should not resort to arms to settle international disputes.

Ordu, uluslararası havaalanı üzerindeki kontrolünü kaybetti.

The army has lost control over the international airport.

Tom Uluslararası Chopin Piyano Yarışması'nı kazandı.

Tom won the International Chopin Piano Competition.

Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmaya hazırdılar.

International rescue teams are at the ready to fly to Japan.

Uluslararası anlaşmazlıkları, barışçıl bir şekilde çözümlenmeli.

International disputes must be settled peacefully.

Bu ay uluslararası bir fuarımız olacak.

We are having an international trade fair this month.

İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.

English is considered an international language.

Bu kredi kartı uluslararası çalışıyor mu?

Does this credit card work internationally?

Almanya uluslararası istihbarat örgütlerinin oyun alanıdır.

Germany is the playfield of international intelligence agencies.

Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu.

He hoped to pursue a career in international relations.

Hiç Uluslararası Uzay İstasyonu'nu gördün mü?

Have you ever seen the International Space Station?

Uluslararası seyahat için İngilizce öğrenmek istiyorum.

I would like to learn English for international travel.

Bu, uluslararası olduğu için altı dolar olacak.

It's going to be six dollars because it's international.

IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.

IMF stands for International Monetary Fund.

Uluslararası uzay istasyonu inanılmaz bir mühendislik başarısıdır.

The international space station is an amazing feat of engineering.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

Interlingua is a modern tool for international communication.

Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.

It's best to make international calls person to person.

Uluslararası olmak isteyebilmemize rağmen hepimizin limitleri var.

Although we may want to be international, we all have our limits.

Yükseköğretimin kalitesi en üst uluslararası standartlarda olmalıdır.

The quality of higher education must answer to the highest international standards.

Başkan Yardımcısı ülkesini uluslararası konferansta temsil etti.

The vice president represented his country at the international conference.

O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir.

She has international renown as a painter.

Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.

Interlingua is a modern tool for international communication.

İtalya icin uluslararası arama kodu 39'dur.

The international code for calling Italy is 39.

Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.

He had little experience with international issues.

Uluslararası konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.

She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

İngilizce çoğu kez uluslararası bir dil sayılır.

English is often considered an international language.

Bu kredi kartı uluslararası olarak kullanılabilir mi?

Can this credit card be used internationally?

Uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans yapmayı planlamıştı.

He planned to seek a master's degree in international relations.

Uluslararası ilişkilerdeki oynaklık petrol fiyatlarını yukarıda tutuyor.

Volatile international relations are keeping oil prices high.

21 Şubat, birinin ana dilinin uluslararası günüdür.

February 21st is the International Day of one's Native Language.

İngilizce uluslararası iletişim için temel bir araçtır.

English is a basic tool for international communication.

- Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı, Brezilya takımını yendi.
- İngiliz takımı, uluslararası futbol turnuvasında Brezilyalı takımı yendi.

The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.

şimdi uluslararası organizasyonlar var ve buna benzer şeyler.

now there are international organizations and so on and so forth.

Tupamaro'lar bir kez daha uluslararası basında manşet oldu.

Tupamaros once more make it into international headlines.

Mevcuttur ve uluslararası çabalar karbon vergilerini empoze ve

also methane and nitrous oxide, and at a time when international

Hepimiz biliyoruz ki, Güney Koreli çocuklar uluslararası PISA

  We all know it: South Korean children have

Tüm Asya'nın uluslararası piyasaya hücum edeceği anlamına geliyordu.

It meant that all of Asia was flooding the international markets.

Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı Brezilya takımını yendi.

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.

- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.

The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

Uluslararası Hong Kong Havaalanı çok işleyen bir havaalanıdır.

Hong Kong International Airport is a busy airport.

Ben uluslararası finansta bir kariyer peşinde koşmayı planlıyorum.

I plan to pursue a career in international finance.

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.

The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.

Uluslararası dil Interlingue, Occidental adıaltında 1922 yılında yayınlandı.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

Uluslararası bir dil insanlık için en faydalı olacaktır.

An international language would be most useful for humanity.

RMS Lusitania'nın batması uluslararası bir protestoya neden oldu.

The sinking of the RMS Lusitania caused an international outcry.

6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that July 6 is the International Kissing Day?

Bu kredi kartı, uluslararası olarak kabul edilir mi?

Is this credit card accepted internationally?