Translation of "Duymak" in English

Onların duymak istediğini duymak istiyorum.

I want to hear what they want to hear.

Herkes herkesin duymak istediği şeyi duymak istiyor.

Everyone wants to hear what everyone wants to hear.

- Artık duymak istemiyorum.
- Daha fazla duymak istemiyorum.

I don't want to hear any more.

Merak duymak gerekiyor.

and embrace your curiosity,

Haberi duymak istedi.

He wanted to hear about the news.

Bunu duymak güzel.

- That's good to hear!
- That's good to hear.

Bunu duymak istemiyorum.

I don't want to hear it.

Tom'dan duymak istiyorum.

I'd like to hear from Tom.

Ne duymak istiyorsun?

What do you want to hear?

Bunu duymak istiyorum.

I want to hear this.

Onu duymak istiyorum.

I'd like to hear that.

Tom'dan duymak istedim.

I wanted to hear from Tom.

Tavsiyeni duymak istiyorum.

I'd like to hear your advice.

Tom'u duymak istemiyorum.

I don't want Tom to hear.

Onu duymak istemiyorum.

I don't want to hear that.

Gerçeği duymak istiyorum.

I want to hear the truth.

Ne duymak istiyorsunuz?

What do you want to hear?

Mazeretlerini duymak istemiyorum.

I don't want to hear your excuses.

Fikrinizi duymak istiyorum.

I would like to hear your opinion.

Ne duymak istersin?

What would you like to hear?

Bunu duymak harika.

It's music to my ears.

Duymak istediğim bu.

That's music to my ears.

Onlardan duymak istiyorum.

I want to hear from them.

Sizi duymak kolay.

It's easy to hear you.

Konuştuğunu duymak istemiyorum.

I don't want to hear you speak.

Hikayenizi duymak istiyoruz.

We'd love to hear your story.

Duymak istediğini duyuyor.

He hears what he wants to hear.

Artık duymak istemiyorum.

I don't want to hear any more.

Sesini duymak istiyorum.

I want to hear your voice.

Şikâyetlerinizi duymak istemiyorum.

I don't want to hear your complaints.

- Ne duymak istediğimi biliyorsun.
- Ne duymak istediğini biliyorsunuz.

You know what I want to hear.

- Senin bütün havadislerini duymak istiyorum.
- Tüm haberini duymak istiyorum.

I want to hear all your news.

Insanlardan kahkahalar duymak ister.

he wants to get laughs from people.

Gurur duymak -- gurur esastır.

The sense of pride -- pride is essential.

Bunu duymak beni rahatlattı.

I'm relieved to hear that.

Piyano çalışını duymak istiyorum.

I want to hear you play the piano.

Piyanoyu çaldığını duymak istiyorum.

- I would like to hear you play the piano.
- I'd like to hear you play the piano.

Duymak istediğini sana söyleyemem.

I can't tell you what you want to hear.

Ne düşündüğünü duymak istiyorum.

I'd like to hear what you think.

Benden ne duymak istiyorsun?

What do you want to hear from me?

Biz onu duymak istiyoruz.

We want to hear it.

Daha fazla duymak istiyorum.

I want to hear more.

Kimin kazandığını duymak istiyorum.

I want to hear who won.

Bunu tekrar duymak istiyorum.

I want to hear it again.

Her şeyi duymak istiyorum.

I want to hear everything.

Çığlık attığını duymak istiyorum.

I want to hear you scream.

Bunu Tom'dan duymak istiyorum.

I want to hear it from Tom.

Bunu senden duymak istiyorum.

I want to hear it from you.

Tom senden duymak istiyor.

Tom wants to hear from you.

Tom bunu duymak istemiyor.

Tom doesn't want to hear it.

Teorimi duymak ister misin?

Do you want to hear my theory?

Onun hakkında duymak istemiyorum.

I don't want to hear about it.

İnsanlar bunu duymak istemiyor.

People don't want to hear that.

Hiçbir bahane duymak istemiyorum.

I don't want to hear any excuses.

Sadece nedenlerini duymak istiyorum.

I just want to hear your reasons.

Ne duymak istediğini bilmiyorum.

I don't know what you want to hear.

Sanırım bunu duymak isteyebilirsin.

I think you might want to hear this.

Tom konuşmasını duymak istiyorum.

I want to hear Tom speak.

Gerçeği duymak istiyor musun?

Do you want to hear the truth?

Fikrimi duymak ister misin?

Do you want to hear my opinion?

Yaptıklarımızı duymak ister misin?

Do you want to hear about what we did?

Tom onu duymak istemeyecek.

- Tom isn't going to want to hear that.
- Tom won't want to hear that.

Tom'a saygı duymak zorundasın.

You've got to respect Tom.

Senin kararını duymak isterim.

I'd like to hear your decision.

Bu duymak istediğim şey.

That's what I like to hear.

Hiç şikayet duymak istemiyorum.

I don't want to hear any complaints.

Zayıf bahanelerinizi duymak istemiyorum.

I don't want to hear your feeble excuses.

Bunun hakkında duymak istemiyorum.

I don't want to know about this.

Bunu duymak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to hear it.

O sözü duymak istemiyorum.

I don't want to hear that word.

Sadece sesini duymak istedim.

I just wanted to hear your voice.

Onu söylediğini duymak istiyordum.

I wanted to hear you say that.

Şarkı söylemeni duymak istiyorum.

I'd like to hear you sing.

O hikayeyi duymak zorundayım.

- I have still to hear that story.
- I have yet to hear that story.
- I haven't yet heard that story.

Senin sesini duymak istiyorum.

I want to hear your voice.

Şarkı söylediğini duymak istiyorum.

I want to hear you sing.

Senden duymak çok iyi.

It's so good to hear from you.

Bunu duymak gerçekten güzeldi.

That was really nice to hear.

Bunu duymak çok güzel.

It was very nice to hear that.

Sesini yeniden duymak güzel.

It's good to hear your voice again.

Bunu duymak gerçekten güzel.

That's really nice to hear.

Sizi duymak zor değil.

It isn't difficult to hear you.

Tom'un sesini duymak istiyorum.

I want to hear Tom's voice.

Duymak istediğim bu değildi.

That wasn't what I wanted to hear.

Onu, onlardan duymak isterim.

I'd like to hear that from them.

Onu, ondan duymak isterim.

I'd like to hear that from her.

Bunu onlardan duymak istiyorum.

I want to hear it from them.

Bunu ondan duymak istiyorum.

I want to hear it from him.

Onlar hakkında duymak istemiyorum.

I don't want to hear about them.