Translation of "Bizden" in English

Bizden kaçamazsın.

You can't run away from us.

Bizden vazgeçemezsin.

You can't give up on us.

Bu bizden.

This is from us.

Bizden vazgeçmeyeceğim.

I won't give up on us.

Bizden endişelenmemelisin.

You shall not worry about us.

- Bizden ne istiyorsun?
- Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want from us?

- Onlar bizden daha duygusallar.
- Bizden daha duygulular.

They are more emotional than we.

- Bizden bir bok olmaz.
- Bizden bir halt olmaz.
- Bizden bir nane olmaz.
- Bizden bir cacık olmaz.

We won't amount to anything.

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want from us?

Bizden alâsı yoktur.

We are the cream of the crop!

Bizden ne istiyorsun?

What do you want with us?

Bizden ne istiyorlar?

What do they want from us?

Bizden araştırmamız istendi.

We've been asked to investigate.

Bizden haber alacaksın.

You'll be hearing from us.

Onlar bizden korkuyor.

They're afraid of us.

Bizden ne bekliyorsun?

What do you expect from us?

Bizden biri olabilirdin.

- You could've been one of us.
- You could have been one of us.

Bizden kimseye bahsetmedim.

I haven't told anyone about us.

Sen bizden birisin.

You are one of us.

Bizden çok farklısın.

You're very different from us.

Şimdi bizden birisin.

You're one of us now.

Tom bizden ayrıldı.

Tom has left us.

Bizden gerçeği gizledi.

He kept the truth from us.

Onlar bizden tiksiniyor.

They hate our guts.

Tom bizden çalıyor.

Tom has been stealing from us.

Şans bizden yanaydı.

Luck was on our side.

Tom bizden korkmuyor.

Tom isn't afraid of us.

Köpek bizden kaçtı.

The dog ran away from us.

Bizden biri değilsin.

- You're not one of us.
- You aren't one of us.

Tom bizden biriydi.

Tom was one of us.

Bizden şüpheleneceğini biliyordum.

I knew you would suspect us.

Bizden korkuyor musun?

- Are you scared of us?
- Are you afraid of us?

Çocuklar bizden korkuyor.

The children are afraid of us.

Bu armağan bizden.

This gift is from us.

Neden bizden saklanıyorsun?

Why are you hiding from us?

Bizden ne aldın?

What did you get from us?

Onu bizden uzaklaştırma.

Don't take that away from us.

Bizden uzak dur.

Keep away from us.

Onlar bizden sonraydı.

They were after us.

Sana bizden bahsedeyim.

Let me tell you about us.

Neden bizden hoşlanmadın?

What didn't you like about us?

Bizden uzak durun.

Stay away from us.

O bizden çaldı.

- He has stolen from us.
- She has stolen from us.

Zaman bizden yana.

We have time on our side.

Bizden sonra gelmeyecekler.

They're not coming after us.

Bizden ne saklıyorsun?

What are you hiding from us?

Tom bizden korkmadı.

Tom wasn't afraid of us.

Tom bizden bahsetmiyordu.

Tom wasn't talking about us.

Tom bizden korkuyor.

Tom is afraid of us.

Onlar bizden hoşlanmıyorlar.

They don't like us.

Tom bizden genç.

- Tom is younger than we are.
- Tom is younger than us.

- Tom'un yaşı bizden çok büyük.
- Tom bizden epey yaşlı.

Tom is a lot older than us.

Yakında bizden haber alacaksın.

You'll be hearing from us soon.

Bizden yedi kişi var.

There are seven of us.

Bizden ayrılacağın için üzgünüm.

- I'm sorry you're leaving us.
- I'm sorry that you are leaving here.
- It's too bad that you are leaving here.
- I'm sorry that you're leaving us.

O bizden biri değil.

- He is not of our number.
- He's not in our group.
- He's not one of us.

Bizden nasıl haberdar oldunuz?

How did you hear about us?

O, matematikte bizden ilerdedir.

He is ahead of us in mathematics.

Bizden sakınıyor gibi görünüyor.

He seems to be wary of us.

O, gerçeği bizden saklıyor.

She's hiding the truth from us.

Bilgisayarlar bizden daha iyi.

Computers are better than us.

Tom'un bizden çaldığını düşündüm.

- I thought Tom was stealing from us.
- I thought that Tom was stealing from us.

Bizden biri olduğunu sanıyordum.

- I thought you were one of us.
- I thought that you were one of us.

Tom bizden ne istiyor?

What does Tom want from us?

Gerçekten bizden ne istiyorsun?

What do you really want from us?

Bizden kaç kişi var?

How many of us are there?

Bizden ne gizlediğine bakalım.

Let's see what you've been hiding from us.

Bizden yardım etmemiz istendi.

We've been asked to help.

Tom'u bizden uzak tut.

Keep Tom away from us.

Çocuklarımız bizden nefret ediyor.

Our kids hate us.

Tom bizden önce davrandı.

Tom beat us to the punch.

Yakında bizden biri olacaksın.

You'll be one of us soon.

Tom bizden para kazanıyor.

Tom is making money off us.

Bizden biri olmak zorundadır.

It has to be one of us.

Bizden herhangi biri seçilecek.

Either one of us will be chosen.

Tom bilgiyi bizden sakladı.

Tom withheld information from us.

Tom bizden yardım isteyecek.

Tom will be asking us to help.

Tom bizden nefret ediyor

- Tom hates us.
- Tom hated us.

Tom bizden biri değil.

- Tom is not one of us.
- Tom isn't one of us.

Neden ebeveynlerine bizden bahsetmedin?

Why haven't you told your parents about us?

Bizden umudunu hiç kesmedin.

You never gave up on us.

Bu seferlik bizden Tom.

This one's on us, Tom.

Bizden biri kazanan olabilir.

One of us could be the winner.

Tom gerçeği bizden gizliyor.

Tom is hiding the truth from us.

Tom, gerçeği bizden sakladı.

Tom kept the truth from us.

Sen bizden biri değilsin.

You aren't one of us.

Tom bizden daha akıllı.

- Tom's smarter than we are.
- Tom is smarter than we are.

Tom, bizden nefret etti.

Tom hated us.

O bizden daha iyi.

She's better than us.

Tom bizden görüşlerimizi istedi.

Tom asked us for our opinions.

Ayrıntılar için bizden ayrılmayın.

Stay tuned for details.

Tom bizden biri olabilirdi.

- Tom could've been one of us.
- Tom could have been one of us.

Onlar bizden nefret ediyorlar.

They hate us.

Tom artık bizden biri.

Tom is one of us now.

Tom sırları bizden saklıyor.

Tom has been keeping secrets from us.

Bizden önce birisi buradaydı.

- Someone's been here before us.
- Someone has been here before us.