Translation of "Hangisini" in English

- Hangisini seçeceksin?
- Hangisini seçeceksiniz?

Which one will you choose?

- Hangisini alacaksın?
- Hangisini alacaksınız?

Which one will you get?

Hangisini yapacağız?

So, what's it gonna be?

Hangisini seçeceğiz?

What's it gonna be?

Hangisini alırsın?

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

Hangisini kullanmalıyım.

Which one should I use?

Hangisini seçecekler?

Which one will they choose?

Hangisini seçecek?

Which one will he choose?

Hangisini istiyorsun?

Which one do you want?

Hangisini kullanacaksın?

Which one are you going to use?

Hangisini seçerdiniz?

- Which would you choose?
- Which one would you choose?
- Which would you chose?

Hangisini seçtin?

- Which did you choose?
- Which one did you pick?

Hangisini yakarız?

Which one do we burn?

Hangisini seviyorsun?

Which one do you like?

Hangisini alırdınız?

Which would you buy?

Hangisini istersiniz?

Which would you like?

Hangisini getiriyorsun?

Which one are you bringing?

Hangisini istersin?

- Which one do you want?
- Which do you want?

Hangisini seçerdin?

Which would you chose?

Hangisini getirmeliyim?

Which should I bring?

Hangisini kullandın?

Which one did you use?

Hangisini aldınız?

Which one did you buy?

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

- Say which one you would like.
- Say which you would like.

- Tom hangisini seçecekti?
- Tom hangisini seçerdi?

Which would Tom choose?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

So, which one do you want to try?

Bunlardan hangisini kullanacağız?

Which of these are we gonna use?

Hangisini tavsiye edersiniz?

Which do you recommend?

Sorun hangisini seçeceğindir.

The question is which to choose.

Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.

- I don't know which to choose.
- I don't know which one to choose.

Hangisini tercih edersiniz?

- Which one would you prefer?
- Which one do you choose?

Hangisini istersin söyle.

Say which one you would like.

Hangisini almam gerekiyor?

Which one should I get?

Hangisini tavsiye edersin?

Which one would you recommend?

Hangisini tercih ediyorsun?

Which do you prefer?

Hangisini seçeceğimi bilemedim.

I didn't know which one to choose.

Hangisini satın alacaksın?

Which one will you buy?

Bunlardan hangisini beğeniyorsun?

Which of these do you like?

- Hangisini seçtiğin umurumda değil.
- Hangisini seçersen seç, umurumda değil.

I don't care whichever you choose.

Hangisini daha çok beğendin?

- Which one do you prefer?
- Which one do you like better?

Bana hangisini seçeceğini söyle.

Tell me which one to choose.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

Tell me which you want.

Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.

Whichever you choose, you cannot lose.

En çok hangisini seviyorsun?

- Which one do you like better?
- Which one do you like best?

Sizce o hangisini seçti?

Which do you think she chose?

Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?

- Which one do you think she chose?
- Which one do you think he chose?

Bunlardan hangisini istersen al.

Take whichever of these you want.

Şu kızlardan hangisini seviyorsun?

Which of those girls do you like?

Sorun hangisini seçmem gerektiğidir.

The question is which one should I choose.

Tom hangisini seçeceğini bilmiyordu.

Tom didn't know which one to choose.

Hangisini sevdiğimi Tom'a söyledim.

I told Tom which one I like.

Tom olsan hangisini seçersin?

If you were Tom, which would you choose?

- Hangisini seçerdiniz?
- Neyi seçerdiniz?

What would you choose?

Önce hangisini görmek istersin?

Which would you like to see first?

Sanırım hangisini alacağımı biliyorsun.

I think you know which one I'd buy.

Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.

I can't decide which to choose.

En çok hangisini seviyorsunuz?

Which one do you like most?

Hangisini en çok seviyorsunuz?

Which one do you like the most?

Sana hangisini sevdiğimi söyledim.

I told you which one I like.

Onlara hangisini sevdiğimi söyledim.

I told them which one I like.

Ona hangisini sevdiğimi söyledim.

I told him which one I like.

Onlardan hangisini tercih edersin?

Which of them do you prefer?

Ben hangisini istediğimi biliyorum.

I know which one I want.

Onun hangisini seçtiğini düşünüyorsun?

Which do you suppose she chose?

Tom'un hangisini isteyeceğini düşünüyorsun?

Which one do you think Tom is going to want?

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Which one do you think Tom is going to buy?

Hangisini daha çok seviyorsunuz?

- Which one do you prefer?
- Which one do you like more?

Tom'a hangisini alacağını söyle.

Tell Tom which one to take.

Bu kutulardan hangisini istiyorsunuz?

Which one of these boxes do you want?

Hangisini seçeceğini söyle bana.

Tell me which one you would choose.

Hangisini ve neden seçtiniz?

Which one would you chose and why?

Hangisini satın alacağımı bilemedim.

I didn't know which one to buy.

- Sence hangi birini seçmeliyim?
- Hangisini seçmem gerektiğini düşünüyorsun?
- Sizce hangisini seçmeliyim?

Which one do you think I should choose?

Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?

May I ask which you prefer?

Masanızdaki şu öğelerden hangisini görüyorsunuz?

Which of these items do you see on your desk?

- Hangisini seçerdiniz?
- Hangi birini seçerdin?

Which one would you choose?

Şu kitaplardan hangisini Tom'a verdin?

Which one of those books did you give to Tom?

Hangisini satın almam gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know which one I should buy.

Bu kitaplardan hangisini tercih edersin?

Which do you prefer among these books?

Hangisini satın almam gerektiğini düşünüyorsun?

Which one do you think I should buy?

Kırmızı ve mavi, hangisini seversin?

Red and blue - which one do you like?

Tom Mary'nin hangisini seçeceğini düşünüyordu?

Tom wondered which one Mary was going to choose.

Hangisini seçmem gerektiğini merak ediyorum.

I wonder which one I should choose.

Hangisini okursanız, onu ilginç bulacaksınız.

Whichever you read, you will find it interesting.

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?

Which of the composers do you like best?