Translation of "ölmek" in English

- Ölmek istiyorum.
- Ben ölmek istiyorum.

- I want to die.
- I want to die!

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

Why do you want to die?

Ölmek üzereyim.

I'm about to die.

Ölmek istemiyorum!

- I don't want to die!
- I don't want to die.

Ölmek istedim.

I wanted to die.

Ölmek istemiyoruz.

We don't want to die.

Ölmek istemezler.

They don't want to die.

Ölmek istiyorum.

- I want to die.
- I want to die soon.
- I can't wait to die.

Ölmek istemiyorum.

- I don't want to die!
- I don't want to die.

Ölmek istemiyordum.

I didn't want to die.

Ölmek istiyorum!

- I want to die.
- I want to die!

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?

Why do you want to die?

- Burada ölmek istemiyorum.
- Burada ölmek istemem.

- I don't want to die here.
- I don't want to die here!

- Ölmek zorunda değilsin.
- Ölmek zorunda değilsiniz.

You don't have to die.

Baba, kurtar beni! Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!

Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!

- Ölmek istediğimi mi düşünüyorsun?
- Ölmek istediğimi mi düşünüyorsunuz?
- Ölmek istiyorum mu zannediyorsun?
- Ölmek istiyorum mu zannediyorsunuz?

Do you think I want to die?

O ölmek üzeredir.

He's a goner.

O, ölmek üzeredir.

- He is on the point of death.
- He is about to die.

Neden ölmek istiyorsunuz?

Why do you want to die?

Şimdi ölmek istemiyorum.

I don't want to die now.

Daha ölmek istemiyorum.

I don't want to die yet.

O ölmek üzere.

She is about to die.

Tom ölmek istiyor.

Tom wants to die.

Tom ölmek istedi.

Tom wanted to die.

Sadece ölmek istiyorum.

I just want to die.

Tom ölmek istemiyor.

Tom doesn't want to die.

Sadece, ölmek istemiyorum.

I just don't want to die.

Yalnız ölmek istemiyorum.

I don't want to die alone.

Yarın ölmek istemiyorum.

I don't want to die tomorrow.

İnsanlar ölmek istemiyorlar.

People don't want to die.

Kimse ölmek istemez.

Nobody wants to die.

Sonunda ölmek istemiyorum.

I don't want to end up dead.

Tom ölmek istemiyordu.

Tom didn't want to die.

Hepimiz ölmek zorundayız.

We all have to die.

Açlıktan ölmek üzereyim!

- I'm dying of hunger.
- I am dying of hunger.

Niçin ölmek istiyorsun?

Why do you want to die?

Tom ölmek üzere.

- Tom is going to die.
- Tom is about to die.

Büyükbaba ölmek üzere.

The grandfather is about to die.

Yakında ölmek istiyorum.

I want to die soon.

Ölmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to die.

Burada ölmek istemem.

I wouldn't want to die here.

Hapiste ölmek istemiyorum.

I don't want to die in jail.

Nasıl ölmek istersin?

How do you want to die?

Ölmek için doğduk.

We were born to die.

Hapishanede ölmek istemiyorum.

I don't want to die in prison.

Ben ölmek isterdim.

I used to want to die.

Sami ölmek istiyordu.

Sami wanted to die.

Sami ölmek istemez.

Sami doesn't want to die.

Ölmek insanın kaderidir.

Man is doomed to die.

Ölmek istediklerini söylediler.

They said they wanted to die.

- Ölmek için çok gençsiniz.
- Ölmek için çok gençsin.

You're too young to die.

- Leyla yalnız ölmek istemedi.
- Leyla yalnız ölmek istemiyordu.

Layla didn't want to die alone.

- Ben ölmek için çok gencim!
- Ölmek için çok gencim.

- I'm too young to die!
- I'm too young to die.
- I am too young to die!

Umutsuzdum ve ölmek istiyordum.

I was without hope and wanted to die.

Onun kocası ölmek üzere.

Her husband is about to die.

O gece ölmek istiyorum!

I want to die on that night!

Ölmek zorunda olduğunu unutma.

Remember you must die.

Ben ölmek üzere miydim?

Was I about to die?

Ben yaşlılıktan ölmek istiyorum.

I'd like to die of old age.

Ben böyle ölmek istemiyorum.

I don't want to die like this.

İnan bana, ölmek istemem.

Believe me, I don't want to die.

Tom öldüğünde ölmek istedim.

When Tom died, I wanted to die.

Genç ölmek onun kaderiydi.

It was her fate to die young.

Tom açlıktan ölmek istemiyordu.

Tom didn't want to starve.

Burada ölmek ister misin?

Do you want to die here?

Her insan ölmek zorunda.

Every person must die.

- Onlar ölmek zorunda.
- Ölmeliler.

They must die.

Tom ölmek zorunda değildi.

Tom didn't have to die.

Açlıktan ölmek zorunda değiliz.

We don't have to starve.

Tom ölmek istediğini söyledi.

- Tom said he wants to die.
- Tom said that he wants to die.

Ölmek için hazır değilim.

I'm not ready to die.

Tom ölmek istemediğini söyledi.

- Tom said that he didn't want to die.
- Tom said he didn't want to die.

Maria uykuda ölmek ister.

Mary wants to die in her sleep.

Tom yalnız ölmek istemiyor.

Tom doesn't want to die alone.

Mennad ölmek istediğini söylüyor.

Mennad says he wants to die.

Ölmek için çok gençsin, arkadaşım.

You're too young to die, my friend.

Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.

It's easier to die than to love.

Henüz ölmek için hazır değilim.

- I'm not ready to die yet.
- I'm not ready to die.

- Ölmeye hazırım.
- Ölmek için hazırım.

I'm prepared to die.

Tom ölmek üzere olduğunu biliyordu.

Tom knew he was about to die.

Sizin ülkeniz için ölmek güzel.

It's beautiful to die for your country.

Ben ölmek için hazır mıyım?

Am I ready to die?

Getter Jaani ile ölmek istiyorum.

I want to die with Getter Jaani.

Ben ölmek için çok gencim!

- I'm too young to die!
- I'm too young to die.

Herkes bir gün ölmek zorunda.

Everybody has to die one day.

Tom neden ölmek zorunda kaldı?

Why did Tom have to die?

Gerçek şu ki ölmek istedim.

The truth is that I wanted to die.

Leyla kendini ölmek için hazırladı.

Layla prepared herself to die.

Tom bana ölmek istediğini söyledi.

- Tom told me he wanted to die.
- Tom told me that he wanted to die.

Sami Müslüman olarak ölmek istiyordu.

Sami wanted to die a Muslim.