Translation of "Istemezdik" in English

Onu yapmanı istemezdik.

We wouldn't ask you to do that.

Tomu korkutmak istemezdik.

We wouldn't want to scare Tom.

Onu burada istemeseydik Tom'un gelmesini istemezdik.

We wouldn't have asked Tom to come if we didn't want him here.

Ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik

but still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out