Translation of "Gittiğimizde" in English

Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?

Who'll take care of the dog while we're gone?

Eve gittiğimizde Tom çoktan uyumuştu.

When we got home, Tom was already asleep.

Atalarımıza yani Orta Asya'ya kadar gittiğimizde

When we go to our ancestors, Central Asia

Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.

When we go to bed, we say "good night".

Kapıya gittiğimizde çok yağmur yağmaya başladı.

It began to rain heavily just as we got to the gate.

Fransa'yı ziyarete gittiğimizde bir vize gerekiyor.

When we go to visit France we need a visa.

Son gittiğimizde, ton başı 175 Pound kazandık.

Last time we did, we received 175 Pounds per ton.

Biz alışveriş merkezine gittiğimizde güneşli bir gündü.

It was a sunny day when we went to the mall.

Bir restorana gittiğimizde, Tom'la aynı şeyi ısmarlamam.

When we go to a restaurant, I never order the same thing Tom does.

Oraya son kez birlikte gittiğimizde muhtemelen ortaokuldaydık.

We were probably in junior high the last time we went there together.

Boston'a gittiğimizde Biz her zaman Tom'u görürüz.

We always see Tom when we go to Boston.

En son aya gittiğimizde, ben daha doğmamıştım bile

So last that we went there, I wasn't even born yet,

Orada yaşamıyoruz ama tatile gittiğimizde de bununla karşılaşabiliriz

we don't live there, but when we go on vacation we can come across it

Bir dahaki sefere kampa gittiğimizde bizimle gelmeyi düşünmelisin.

You should plan to come with us the next time we go camping.

Onu ziyaret etmeye gittiğimizde, Tom kesinlikle evde değildi.

Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.

Karaoke'ye gittiğimizde, Tom bütün gece şarkı söylemeye devam etti.

When we went to karaoke, Tom went on singing all night.

Ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik

but still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out

- Salona gittiğimizde, konser çoktan başlamıştı.
- Salona girdiğimizde konser çoktan başlamıştı.

When we went to the hall, the concert had already begun.

Tabii ki seni hatırlıyorum, biz ilkokula gittiğimizde en iyi arkadaşlardık.

Of course I remember you! We used to be best friends when we went to elementary school!

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

When we go to more temperate regions, bats make this move laughing.

O zaman bir süre sonra bizim dünyanın sonuna gittiğimizde aşağıya düşmemiz gerekmez mi?

Shouldn't we fall down when we go to the end of the world after a while?

Onları ziyaret etmeye gittiğimizde, hem Tom hem de Mary ikisi de evde değildi.

- Both Tom and Mary were not at home when we went to visit them.
- Tom and Mary were both not at home when we went to visit them.
- Both Tom and Mary weren't at home when we went to visit them.